Versets Parallèles Louis Segond Bible Les malheureux le voient et se réjouissent; Vous qui cherchez Dieu, que votre coeur vive! Martin Bible Les débonnaires le verront, [et] ils s'en réjouiront, et votre cœur vivra, [le cœur, dis-je, de vous tous] qui cherchez Dieu. Darby Bible Les debonnaires le verront, ils se rejouiront; vous qui cherchez Dieu, votre coeur vivra. King James Bible The humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek God. English Revised Version The meek have seen it, and are glad: ye that seek after God, let your heart live. Trésor de l'Écriture The humble. Psaume 25:9 Psaume 34:2 Ésaïe 61:1-3 Jean 16:22 Jean 20:20 your heart Psaume 22:26,29 Ésaïe 55:6,7 Links Psaume 69:32 Interlinéaire • Psaume 69:32 Multilingue • Salmos 69:32 Espagnol • Psaume 69:32 Français • Psalm 69:32 Allemand • Psaume 69:32 Chinois • Psalm 69:32 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 69 …31Cela est agréable à l'Eternel, plus qu'un taureau Avec des cornes et des sabots. 32Les malheureux le voient et se réjouissent; Vous qui cherchez Dieu, que votre coeur vive! 33Car l'Eternel écoute les pauvres, Et il ne méprise point ses captifs.… Références Croisées Psaume 22:26 Les malheureux mangeront et se rassasieront, Ceux qui cherchent l'Eternel le célébreront. Que votre coeur vive à toujours! Psaume 34:2 Que mon âme se glorifie en l'Eternel! Que les malheureux écoutent et se réjouissent! |
    |