Psaume 34:2
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Que mon âme se glorifie en l'Eternel! Que les malheureux écoutent et se réjouissent!

Martin Bible
[Beth.] Mon âme se glorifiera en l'Eternel; les débonnaires l'entendront, et s'en réjouiront.

Darby Bible
Mon ame se glorifiera en l'Eternel; les debonnaires l'entendront, et se rejouiront.

King James Bible
My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, and be glad.

English Revised Version
My soul shall make her boast in the LORD: the meek shall hear thereof, and be glad.
Trésor de l'Écriture

make

Psaume 44:8
Nous nous glorifions en Dieu chaque jour, Et nous célébrerons à jamais ton nom. -Pause.

Psaume 105:3
Glorifiez-vous de son saint nom! Que le coeur de ceux qui cherchent l'Eternel se réjouisse!

Ésaïe 45:25
Par l'Eternel seront justifiés et glorifiés Tous les descendants d'Israël.

Jérémie 9:24
Mais que celui qui veut se glorifier se glorifie D'avoir de l'intelligence et de me connaître, De savoir que je suis l'Eternel, Qui exerce la bonté, le droit et la justice sur la terre; Car c'est à cela que je prends plaisir, dit l'Eternel.

1 Corinthiens 1:31
afin, comme il est écrit, Que celui qui se glorifie se glorifie dans le Seigneur.

2 Corinthiens 10:17
Que celui qui se glorifie se glorifie dans le Seigneur.

the humble

Psaume 22:22-24
Je publierai ton nom parmi mes frères, Je te célébrerai au milieu de l'assemblée.…

Psaume 32:5,6
Je t'ai fait connaître mon péché, je n'ai pas caché mon iniquité; J'ai dit: J'avouerai mes transgressions à l'Eternel! Et tu as effacé la peine de mon péché. -Pause.…

Psaume 119:74
Ceux qui te craignent me voient et se réjouissent, Car j'espère en tes promesses.

Psaume 142:7
Tire mon âme de sa prison, Afin que je célèbre ton nom! Les justes viendront m'entourer, Quand tu m'auras fait du bien.

1 Timothée 1:15,16
C'est une parole certaine et entièrement digne d'être reçue, que Jésus-Christ est venu dans le monde pour sauver les pécheurs, dont je suis le premier.…

Links
Psaume 34:2 InterlinéairePsaume 34:2 MultilingueSalmos 34:2 EspagnolPsaume 34:2 FrançaisPsalm 34:2 AllemandPsaume 34:2 ChinoisPsalm 34:2 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 34
1De David. Lorsqu'il contrefit l'insensé en présence d'Abimélec, et qu'il s'en alla chassé par lui. Je bénirai l'Eternel en tout temps; Sa louange sera toujours dans ma bouche. 2Que mon âme se glorifie en l'Eternel! Que les malheureux écoutent et se réjouissent! 3Exaltez avec moi l'Eternel! Célébrons tous son nom!…
Références Croisées
Luc 1:46
Et Marie dit: Mon âme exalte le Seigneur,

1 Corinthiens 1:31
afin, comme il est écrit, Que celui qui se glorifie se glorifie dans le Seigneur.

Psaume 44:8
Nous nous glorifions en Dieu chaque jour, Et nous célébrerons à jamais ton nom. -Pause.

Psaume 69:32
Les malheureux le voient et se réjouissent; Vous qui cherchez Dieu, que votre coeur vive!

Psaume 119:74
Ceux qui te craignent me voient et se réjouissent, Car j'espère en tes promesses.

Jérémie 9:24
Mais que celui qui veut se glorifier se glorifie D'avoir de l'intelligence et de me connaître, De savoir que je suis l'Eternel, Qui exerce la bonté, le droit et la justice sur la terre; Car c'est à cela que je prends plaisir, dit l'Eternel.

Psaume 34:1
Haut de la Page
Haut de la Page