Psaume 75:10
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Et j'abattrai toutes les forces des méchants; Les forces du juste seront élevées.

Martin Bible
J'humilierai tous les méchants,; mais les justes seront élevés.

Darby Bible
Et toutes les cornes des mechants, je les abattrai; mais les cornes des justes seront elevees.

King James Bible
All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.

English Revised Version
All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be lifted up.
Trésor de l'Écriture

all the horns

Psaume 101:8
Chaque matin j'anéantirai tous les méchants du pays, Afin d'exterminer de la ville de l'Eternel Tous ceux qui commettent l'iniquité.

Jérémie 48:25
La force de Moab est abattue, Et son bras est brisé, Dit l'Eternel.

Zacharie 1:20,21
L'Eternel me fit voir quatre forgerons.…

but the horns

Psaume 89:17
Car tu es la gloire de sa puissance; C'est ta faveur qui relève notre force.

Psaume 92:10
Et tu me donnes la force du buffle; Je suis arrosé avec une huile fraîche.

Psaume 148:14
Il a relevé la force de son peuple: Sujet de louange pour tous ses fidèles, Pour les enfants d'Israël, du peuple qui est près de lui. Louez l'Eternel!

Luc 1:69
Et nous a suscité un puissant Sauveur Dans la maison de David, son serviteur,

Links
Psaume 75:10 InterlinéairePsaume 75:10 MultilingueSalmos 75:10 EspagnolPsaume 75:10 FrançaisPsalm 75:10 AllemandPsaume 75:10 ChinoisPsalm 75:10 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 75
9Je publierai ces choses à jamais; Je chanterai en l'honneur du Dieu de Jacob. - 10Et j'abattrai toutes les forces des méchants; Les forces du juste seront élevées.
Références Croisées
1 Samuel 2:1
Anne pria, et dit: Mon coeur se réjouit en l'Eternel, Ma force a été relevée par l'Eternel; Ma bouche s'est ouverte contre mes ennemis, Car je me réjouis de ton secours.

Psaume 18:2
Eternel, mon rocher, ma forteresse, mon libérateur! Mon Dieu, mon rocher, où je trouve un abri! Mon bouclier, la force qui me sauve, ma haute retraite!

Psaume 89:17
Car tu es la gloire de sa puissance; C'est ta faveur qui relève notre force.

Psaume 92:10
Et tu me donnes la force du buffle; Je suis arrosé avec une huile fraîche.

Psaume 101:8
Chaque matin j'anéantirai tous les méchants du pays, Afin d'exterminer de la ville de l'Eternel Tous ceux qui commettent l'iniquité.

Psaume 112:9
Il fait des largesses, il donne aux indigents; Sa justice subsiste à jamais; Sa tête s'élève avec gloire,

Psaume 148:14
Il a relevé la force de son peuple: Sujet de louange pour tous ses fidèles, Pour les enfants d'Israël, du peuple qui est près de lui. Louez l'Eternel!

Jérémie 48:25
La force de Moab est abattue, Et son bras est brisé, Dit l'Eternel.

Lamentations 2:3
Il a, dans son ardente colère, abattu toute la force d'Israël; Il a retiré sa droite en présence de l'ennemi; Il a allumé dans Jacob des flammes de feu, Qui dévorent de tous côtés.

Zacharie 1:21
Je dis: Que viennent-ils faire? Et il dit: Ce sont les cornes qui ont dispersé Juda, tellement que nul ne lève la tête; et ces forgerons sont venus pour les effrayer, et pour abattre les cornes des nations qui ont levé la corne contre le pays de Juda, afin d'en disperser les habitants.

Psaume 75:9
Haut de la Page
Haut de la Page