Versets Parallèles Louis Segond Bible Les fils d'Ephraïm, armés et tirant de l'arc, Tournèrent le dos le jour du combat. Martin Bible Les enfants d'Ephraïm armés entre les archers, ont tourné le dos le jour de la bataille. Darby Bible Les fils d'Ephraim, armes et tirant de l'arc, ont tourne le dos le jour du combat. King James Bible The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle. English Revised Version The children of Ephraim, being armed and carrying bows, turned back in the day of battle. Trésor de l'Écriture the children. 1 Chroniques 7:20-22 ; but it probably refers to the conduct and defeat of the ten tribes of which Ephraim was the head. Nothing is recorded in the history of Israel concerning the cowardice of the Ephraimites, as distinct from that of the other tribes: some therefore think, that the children of Ephraim is put by a figure of speech for the nation in general. Deutéronome 1:41-44 Josué 17:16-18 1 Samuel 4:10 1 Samuel 31:1 carrying. Juges 9:28,38-40 Luc 22:33 Links Psaume 78:9 Interlinéaire • Psaume 78:9 Multilingue • Salmos 78:9 Espagnol • Psaume 78:9 Français • Psalm 78:9 Allemand • Psaume 78:9 Chinois • Psalm 78:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 78 …8Afin qu'ils ne fussent pas, comme leurs pères, Une race indocile et rebelle, Une race dont le coeur n'était pas ferme, Et dont l'esprit n'était pas fidèle à Dieu. 9Les fils d'Ephraïm, armés et tirant de l'arc, Tournèrent le dos le jour du combat. 10Ils ne gardèrent point l'alliance de Dieu, Et ils refusèrent de marcher selon sa loi.… Références Croisées Juges 20:39 Les hommes d'Israël firent alors volte-face dans la bataille. Les Benjamites leur avaient tué déjà environ trente hommes, et ils disaient: Certainement les voilà battus devant nous comme dans le premier combat! 1 Chroniques 12:2 C'étaient des archers, lançant des pierres de la main droite et de la main gauche, et tirant des flèches avec leur arc: ils étaient de Benjamin, du nombre des frères de Saül. Psaume 78:57 Ils s'éloignèrent et furent infidèles, comme leurs pères, Ils tournèrent, comme un arc trompeur. |
    |