Psaume 87:5 Et de Sion il est dit: Tous y sont nés, Et c'est le Très-Haut qui l'affermit.

◄ Psaume 87:5 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Et de Sion il est dit: Tous y sont nés, Et c'est le Très-Haut qui l'affermit.

Martin Bible
Mais de Sion il sera dit : celui-ci et celui-là y est né; et le Souverain lui-même l'établira.

Darby Bible
Et de Sion il sera dit: Celui-ci et celui-là sont nes en elle; et le Tres-haut, lui, l'etablira.

King James Bible
And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.

English Revised Version
Yea, of Zion it shall be said, This one and that one was born in her; and the Most High himself shall establish her.

Trésor de l'Écriture

of Zion

Ésaïe 44:4,5
Ils pousseront comme au milieu de l'herbe, Comme les saules près des courants d'eau.…

Ésaïe 60:1-9
Lève-toi, sois éclairée, car ta lumière arrive, Et la gloire de l'Eternel se lève sur toi.…

Jean 1:12-14
Mais à tous ceux qui l'ont reçue, à ceux qui croient en son nom, elle a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu,…

Jean 3:3-5
Jésus lui répondit: En vérité, en vérité, je te le dis, si un homme ne naît de nouveau, il ne peut voir le royaume de Dieu.…

Galates 3:26-28
Car vous êtes tous fils de Dieu par la foi en Jésus-Christ;…

Hébreux 11:32-40
Et que dirai-je encore? Car le temps me manquerait pour parler de Gédéon, de Barak, de Samson, de Jephthé, de David, de Samuel, et des prophètes,…

Hébreux 12:1,2,22-24
Nous donc aussi, puisque nous sommes environnés d'une si grande nuée de témoins, rejetons tout fardeau, et le péché qui nous enveloppe si facilement, et courons avec persévérance dans la carrière qui nous est ouverte,…

1 Pierre 1:23,24
puisque vous avez été régénérés, non par une semence corruptible, mais par une semence incorruptible, par la parole vivante et permanente de Dieu.…

highest

Ézéchiel 48:35
Circuit: dix-huit mille cannes. Et, dès ce jour, le nom de la ville sera: l'Eternel est ici.

Matthieu 16:18
Et moi, je te dis que tu es Pierre, et que sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et que les portes du séjour des morts ne prévaudront point contre elle.

Romains 8:31
Que dirons-nous donc à l'égard de ces choses? Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous?

Links

Psaume 87:5 Interlinéaire • Psaume 87:5 Multilingue • Salmos 87:5 Espagnol • Psaume 87:5 Français • Psalm 87:5 Allemand • Psaume 87:5 Chinois • Psalm 87:5 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Psaume 87
…4Je proclame l'Egypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent; Voici, le pays des Philistins, Tyr, avec l'Ethiopie: C'est dans Sion qu'ils sont nés. 5Et de Sion il est dit: Tous y sont nés, Et c'est le Très-Haut qui l'affermit. 6L'Eternel compte en inscrivant les peuples: C'est là qu'ils sont nés. Pause.…

Références Croisées

Psaume 31:21
Béni soit l'Eternel! Car il a signalé sa grâce envers moi, Comme si j'avais été dans une ville forte.

Psaume 48:8
Ce que nous avions entendu dire, nous l'avons vu Dans la ville de l'Eternel des armées, Dans la ville de notre Dieu: Dieu la fera subsister à toujours. -Pause.

Ésaïe 10:24
Cependant, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel des armées: O mon peuple, qui habites en Sion, ne crains pas l'Assyrien! Il te frappe de la verge, Et il lève son bâton sur toi, comme faisaient les Egyptiens.

Ésaïe 14:32
Et que répondra-t-on aux envoyés du peuple? -Que l'Eternel a fondé Sion, Et que les malheureux de son peuple y trouvent un refuge.