Versets Parallèles Louis Segond Bible Dieu ne retire point sa colère; Sous lui s'inclinent les appuis de l'orgueil. Martin Bible Dieu ne retire point sa colère, et les hommes superbes qui viennent au secours, sont abattus sous lui. Darby Bible *Dieu ne retire pas sa colere; sous lui flechissent les orgueilleux qui pretent secours. King James Bible If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him. English Revised Version God will not withdraw his anger; the helpers of Rahab do stoop under him. Trésor de l'Écriture the proud helpers. Job 26:12 Job 40:9-11 Ésaïe 30:7 Ésaïe 31:2,3 Jacques 4:6,7 Links Job 9:13 Interlinéaire • Job 9:13 Multilingue • Job 9:13 Espagnol • Job 9:13 Français • Hiob 9:13 Allemand • Job 9:13 Chinois • Job 9:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 9 …12S'il enlève, qui s'y opposera? Qui lui dira: Que fais-tu? 13Dieu ne retire point sa colère; Sous lui s'inclinent les appuis de l'orgueil. 14Et moi, comment lui répondre? Quelles paroles choisir?… Références Croisées Job 26:12 Par sa force il soulève la mer, Par son intelligence il en brise l'orgueil. Psaume 87:4 Je proclame l'Egypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent; Voici, le pays des Philistins, Tyr, avec l'Ethiopie: C'est dans Sion qu'ils sont nés. Psaume 89:10 Tu écrasas l'Egypte comme un cadavre, Tu dispersas tes ennemis par la puissance de ton bras. Ésaïe 30:7 Car le secours de l'Egypte n'est que vanité et néant; C'est pourquoi j'appelle cela du bruit qui n'aboutit à rien. Ésaïe 51:9 Réveille-toi, réveille-toi! revêts-toi de force, bras de l'Eternel! Réveille-toi, comme aux jours d'autrefois, Dans les anciens âges! N'est-ce pas toi qui abattis l'Egypte, Qui transperças le monstre? |
    |