Versets Parallèles Louis Segond Bible Quand les pensées s'agitent en foule au dedans de moi, Tes consolations réjouissent mon âme. Martin Bible Quand j'avais beaucoup de pensées au-dedans de moi, tes consolations ont récréé mon âme. Darby Bible Dans la multitude des pensees qui etaient au dedans de moi, tes consolations ont fait les delices de mon ame. King James Bible In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul. English Revised Version In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul. Trésor de l'Écriture Psaume 43:2-5 Psaume 61:2 Psaume 63:5,6 Psaume 73:12-16 Psaume 77:2-10 Jérémie 20:7-11 Habacuc 3:16-18 Romains 5:2-5 2 Corinthiens 1:4,5 1 Pierre 1:7,8 Links Psaume 94:19 Interlinéaire • Psaume 94:19 Multilingue • Salmos 94:19 Espagnol • Psaume 94:19 Français • Psalm 94:19 Allemand • Psaume 94:19 Chinois • Psalm 94:19 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 94 …18Quand je dis: Mon pied chancelle! Ta bonté, ô Eternel! me sert d'appui. 19Quand les pensées s'agitent en foule au dedans de moi, Tes consolations réjouissent mon âme. 20Les méchants te feraient-ils siéger sur leur trône, Eux qui forment des desseins iniques en dépit de la loi?… Références Croisées Psaume 37:4 Fais de l'Eternel tes délices, Et il te donnera ce que ton coeur désire. Ésaïe 57:18 J'ai vu ses voies, Et je le guérirai; Je lui servirai de guide, Et je le consolerai, lui et ceux qui pleurent avec lui. Ésaïe 66:13 Comme un homme que sa mère console, Ainsi je vous consolerai; Vous serez consolés dans Jérusalem. |