Versets Parallèles Louis Segond Bible Et il sortit un autre cheval, roux. Celui qui le montait reçut le pouvoir d'enlever la paix de la terre, afin que les hommes s'égorgeassent les uns les autres; et une grande épée lui fut donnée. Martin Bible Et il sortit un autre cheval, qui était roux; et il fut donné à celui qui était monté dessus, de pouvoir ôter la paix de la terre, afin qu'on se tue l'un l'autre; et il lui fut donné une grande épée. Darby Bible Et il sortit un autre cheval, roux; et il fut donne à celui qui etait assis dessus d'oter la paix de la terre, et de faire qu'ils s'egorgeassent l'un l'autre; et il lui fut donne une grande epee. King James Bible And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword. English Revised Version And another horse came forth, a red horse: and to him that sat thereon it was given to take peace from the earth, and that they should slay one another: and there was given unto him a great sword. Trésor de l'Écriture horse. Apocalypse 12:3 Apocalypse 17:3,6 Zacharie 1:8 Zacharie 6:2 power. Apocalypse 13:10 Exode 9:16,17 Ésaïe 37:26,27 Ézéchiel 29:18-20 Daniel 2:37,38 Daniel 5:19 Jean 19:11 and there. Psaume 17:13 Ésaïe 10:5,6 Ézéchiel 30:24,25 Links Apocalypse 6:4 Interlinéaire • Apocalypse 6:4 Multilingue • Apocalipsis 6:4 Espagnol • Apocalypse 6:4 Français • Offenbarung 6:4 Allemand • Apocalypse 6:4 Chinois • Revelation 6:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Apocalypse 6 3Quand il ouvrit le second sceau, j'entendis le second être vivant qui disait: Viens. 4Et il sortit un autre cheval, roux. Celui qui le montait reçut le pouvoir d'enlever la paix de la terre, afin que les hommes s'égorgeassent les uns les autres; et une grande épée lui fut donnée. Références Croisées Zacharie 1:8 Je regardai pendant la nuit, et voici, un homme était monté sur un cheval roux, et se tenait parmi des myrtes dans un lieu ombragé; il y avait derrière lui des chevaux roux, fauves, et blancs. Zacharie 6:2 Au premier char il y avait des chevaux roux, au second char des chevaux noirs, Matthieu 10:34 Ne croyez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre; je ne suis pas venu apporter la paix, mais l'épée. Matthieu 24:6 Vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerres: gardez-vous d'être troublés, car il faut que ces choses arrivent. Mais ce ne sera pas encore la fin. |