Versets Parallèles Louis Segond Bible Lève-toi, Eternel, marche à sa rencontre, renverse-le! Délivre-moi du méchant par ton glaive! Martin Bible Lève-toi, ô Eternel, devance-le, renverse-le; délivre mon âme du méchant [par] ton épée. Darby Bible Leve-toi, Eternel! devance-le, renverse-le; delivre mon ame du mechant par ton epee, King James Bible Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword: English Revised Version Arise, O LORD, confront him, cast him down: deliver my soul from the wicked by thy sword; Trésor de l'Écriture Arise Psaume 3:7 Psaume 7:6 Psaume 44:23,26 Psaume 119:126 Ésaïe 51:9 disappoint him [Heb. Psaume 7:11-13 thy Ésaïe 10:5,15 Ésaïe 13:5 Ésaïe 37:26 Habacuc 1:12 Actes 4:28 Links Psaume 17:13 Interlinéaire • Psaume 17:13 Multilingue • Salmos 17:13 Espagnol • Psaume 17:13 Français • Psalm 17:13 Allemand • Psaume 17:13 Chinois • Psalm 17:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 17 …12On dirait un lion avide de déchirer, Un lionceau aux aguets dans son repaire. 13Lève-toi, Eternel, marche à sa rencontre, renverse-le! Délivre-moi du méchant par ton glaive! 14Délivre-moi des hommes par ta main, Eternel, des hommes de ce monde! Leur part est dans la vie, Et tu remplis leur ventre de tes biens; Leurs enfants sont rassasiés, Et ils laissent leur superflu à leurs petits-enfants.… Références Croisées Psaume 3:7 Lève-toi, Eternel! sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Psaume 6:4 Reviens, Eternel! délivre mon âme; Sauve-moi, à cause de ta miséricorde. Psaume 7:12 Si le méchant ne se convertit pas, il aiguise son glaive, Il bande son arc, et il vise; Psaume 22:20 Protège mon âme contre le glaive, Ma vie contre le pouvoir des chiens! Psaume 55:23 Et toi, ô Dieu! tu les feras descendre au fond de la fosse; Les hommes de sang et de fraude N'atteindront pas la moitié de leurs jours. C'est en toi que je me confie. Psaume 94:16 Qui se lèvera pour moi contre les méchants? Qui me soutiendra contre ceux qui font le mal? Psaume 116:4 Mais j'invoquai le nom de l'Eternel: O Eternel, sauve mon âme! Psaume 140:1 Au chef des chantres. Psaume de David. Eternel, délivre-moi des hommes méchants! Préserve-moi des hommes violents. |