Versets Parallèles Louis Segond Bible Vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerres: gardez-vous d'être troublés, car il faut que ces choses arrivent. Mais ce ne sera pas encore la fin. Martin Bible Et vous entendrez des guerres et des bruits de guerres; [mais] prenez garde que vous n'en soyez point troublés ; car il faut que toutes ces choses arrivent; mais ce ne sera pas encore la fin. Darby Bible Et vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerres; prenez garde que vous ne soyez troubles, car il faut que tout arrive; mais la fin n'est pas encore. King James Bible And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet. English Revised Version And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for these things must needs come to pass; but the end is not yet. Trésor de l'Écriture ye shall hear. Jérémie 4:19-22 Jérémie 6:22-24 Jérémie 8:15,16 Jérémie 47:6 Ézéchiel 7:24-26 Ézéchiel 14:17-21 Ézéchiel 21:9-15,28 Daniel 11:1-45 Marc 13:7,8 Luc 21:9 see. Psaume 27:1-3 Psaume 46:1-3 Psaume 112:7 Ésaïe 8:12-14 Ésaïe 12:2 Ésaïe 26:3,4,20,21 Habacuc 3:16-18 Luc 21:19 Jean 14:1,27 2 Thessaloniciens 2:2 1 Pierre 3:14,15 must. Matthieu 26:54 Luc 22:37 Actes 27:24-26 but. Matthieu 24:14 Daniel 9:24-27 Links Matthieu 24:6 Interlinéaire • Matthieu 24:6 Multilingue • Mateo 24:6 Espagnol • Matthieu 24:6 Français • Matthaeus 24:6 Allemand • Matthieu 24:6 Chinois • Matthew 24:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 24 5Car plusieurs viendront sous mon nom, disant: C'est moi qui suis le Christ. Et ils séduiront beaucoup de gens. 6Vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerres: gardez-vous d'être troublés, car il faut que ces choses arrivent. Mais ce ne sera pas encore la fin. 7Une nation s'élèvera contre une nation, et un royaume contre un royaume, et il y aura, en divers lieux, des famines et des tremblements de terre.… Références Croisées Ésaïe 7:4 Et dis-lui: Sois tranquille, ne crains rien, Et que ton coeur ne s'alarme pas, Devant ces deux bouts de tisons fumants, Devant la colère de Retsin et de la Syrie, et du fils de Remalia, Matthieu 2:3 Le roi Hérode, ayant appris cela, fut troublé, et tout Jérusalem avec lui. Marc 13:7 Quand vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerres, ne soyez pas troublés, car il faut que ces choses arrivent. Mais ce ne sera pas encore la fin. Apocalypse 6:4 Et il sortit un autre cheval, roux. Celui qui le montait reçut le pouvoir d'enlever la paix de la terre, afin que les hommes s'égorgeassent les uns les autres; et une grande épée lui fut donnée. |