Apocalypse 8:1
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Quand il ouvrit le septième sceau, il y eut dans le ciel un silence d'environ une demi-heure.

Martin Bible
Et quand il eut ouvert le septième sceau, il se fit un silence au ciel d'environ une demie-heure.

Darby Bible
Et lorsqu'il ouvrit le septieme sceau, il se fit un silence au ciel d'environ une demi-heure.

King James Bible
And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.

English Revised Version
And when he opened the seventh seal, there followed a silence in heaven about the space of half an hour.
Trésor de l'Écriture

And.

Apocalypse 5:1,9
Puis je vis dans la main droite de celui qui était assis sur le trône un livre écrit en dedans et en dehors, scellé de sept sceaux.…

Apocalypse 6:1,3,5,7,9,12
Je regardai, quand l'agneau ouvrit un des sept sceaux, et j'entendis l'un des quatre êtres vivants qui disait comme d'une voix de tonnerre: Viens.…

silence.

Job 4:16
Une figure d'un aspect inconnu était devant mes yeux, Et j'entendis une voix qui murmurait doucement:

Psaume 37:7
Garde le silence devant l'Eternel, et espère en lui; Ne t'irrite pas contre celui qui réussit dans ses voies, Contre l'homme qui vient à bout de ses mauvais desseins.

Psaume 62:1
Au chef des chantres. D'après Jeduthun. Psaume de David. Oui, c'est en Dieu que mon âme se confie; De lui vient mon salut.

*marg:

Habacuc 2:20
L'Eternel est dans son saint temple. Que toute la terre fasse silence devant lui!

Zacharie 2:13
Que toute chair fasse silence devant l'Eternel! Car il s'est réveillé de sa demeure sainte.

Links
Apocalypse 8:1 InterlinéaireApocalypse 8:1 MultilingueApocalipsis 8:1 EspagnolApocalypse 8:1 FrançaisOffenbarung 8:1 AllemandApocalypse 8:1 ChinoisRevelation 8:1 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Apocalypse 8
1Quand il ouvrit le septième sceau, il y eut dans le ciel un silence d'environ une demi-heure. 2Et je vis les sept anges qui se tiennent devant Dieu, et sept trompettes leur furent données.…
Références Croisées
Matthieu 27:66
Ils s'en allèrent, et s'assurèrent du sépulcre au moyen de la garde, après avoir scellé la pierre.

Apocalypse 5:1
Puis je vis dans la main droite de celui qui était assis sur le trône un livre écrit en dedans et en dehors, scellé de sept sceaux.

Apocalypse 6:1
Je regardai, quand l'agneau ouvrit un des sept sceaux, et j'entendis l'un des quatre êtres vivants qui disait comme d'une voix de tonnerre: Viens.

Apocalypse 6:3
Quand il ouvrit le second sceau, j'entendis le second être vivant qui disait: Viens.

Apocalypse 7:17
Haut de la Page
Haut de la Page