Romains 6:18 Ayant été affranchis du péché, vous êtes devenus esclaves de la justice. -
Romains 6:18
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ayant été affranchis du péché, vous êtes devenus esclaves de la justice. -

Martin Bible
Ayant donc été affranchis du péché, vous avez été asservis à la justice.

Darby Bible
Mais ayant ete affranchis du peche, vous avez ete asservis à la justice

King James Bible
Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.

English Revised Version
and being made free from sin, ye became servants of righteousness.
Trésor de l'Écriture

made.

Romains 6:14
Car le péché n'aura point de pouvoir sur vous, puisque vous êtes, non sous la loi, mais sous la grâce.

Psaume 116:16
Ecoute-moi, ô Eternel! car je suis ton serviteur, Ton serviteur, fils de ta servante. Tu as détaché mes liens.

Psaume 119:32,45
Je cours dans la voie de tes commandements, Car tu élargis mon coeur.…

Luc 1:74,75
De nous permettre, après que nous serions délivrés de la main de nos ennemis, De le servir sans crainte,…

Jean 8:32,36
vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous affranchira.…

1 Corinthiens 7:21,22
As-tu été appelé étant esclave, ne t'en inquiète pas; mais si tu peux devenir libre, profites-en plutôt.…

Galates 5:1
C'est pour la liberté que Christ nous a affranchis. Demeurez donc fermes, et ne vous laissez pas mettre de nouveau sous le joug de la servitude.

1 Pierre 2:16
tant libres, sans faire de la liberté un voile qui couvre la méchanceté, mais agissant comme des serviteurs de Dieu.

servants.

Romains 6:19,20,22
Je parle à la manière des hommes, à cause de la faiblesse de votre chair. -De même donc que vous avez livré vos membres comme esclaves à l'impureté et à l'iniquité, pour arriver à l'iniquité, ainsi maintenant livrez vos membres comme esclaves à la justice, pour arriver à la sainteté.…

Ésaïe 26:13
Eternel, notre Dieu, d'autres maîtres que toi ont dominé sur nous; Mais c'est grâce à toi seul que nous invoquons ton nom.

Ésaïe 54:17
Toute arme forgée contre toi sera sans effet; Et toute langue qui s'élèvera en justice contre toi, Tu la condamneras. Tel est l'héritage des serviteurs de l'Eternel, Tel est le salut qui leur viendra de moi, Dit l'Eternel.

Links
Romains 6:18 InterlinéaireRomains 6:18 MultilingueRomanos 6:18 EspagnolRomains 6:18 FrançaisRoemer 6:18 AllemandRomains 6:18 ChinoisRomans 6:18 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Romains 6
17Mais grâces soient rendues à Dieu de ce que, après avoir été esclaves du péché, vous avez obéi de coeur à la règle de doctrine dans laquelle vous avez été instruits. 18Ayant été affranchis du péché, vous êtes devenus esclaves de la justice. - 19Je parle à la manière des hommes, à cause de la faiblesse de votre chair. -De même donc que vous avez livré vos membres comme esclaves à l'impureté et à l'iniquité, pour arriver à l'iniquité, ainsi maintenant livrez vos membres comme esclaves à la justice, pour arriver à la sainteté.…
Références Croisées
Luc 4:18
L'Esprit du Seigneur est sur moi, Parce qu'il m'a oint pour annoncer une bonne nouvelle aux pauvres; Il m'a envoyé pour guérir ceux qui ont le coeur brisé, Pour proclamer aux captifs la délivrance, Et aux aveugles le recouvrement de la vue, Pour renvoyer libres les opprimés,

Jean 8:32
vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous affranchira.

Romains 6:22
Mais maintenant, étant affranchis du péché et devenus esclaves de Dieu, vous avez pour fruit la sainteté et pour fin la vie éternelle.

Romains 8:2
En effet, la loi de l'esprit de vie en Jésus-Christ m'a affranchi de la loi du péché et de la mort.

Romains 6:17
Haut de la Page
Haut de la Page