2 Corinthians 3:7
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1487 [e]EiΕἰifConj
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]theArt-NFS
1248 [e]diakoniaδιακονίαministryN-NFS
3588 [e]touτοῦ - Art-GMS
2288 [e]thanatouθανάτουof death,N-GMS
1722 [e]enἐνinPrep
1121 [e]grammasinγράμμασινlettersN-DNP
1795 [e]entetypōmenēἐντετυπωμένηhaving been engravenV-RPM/P-NFS
3037 [e]lithoisλίθοιςon stones,N-DMP
1096 [e]egenēthēἐγενήθηwas producedV-AIP-3S
1722 [e]enἐνinPrep
1391 [e]doxēδόξῃ,glory,N-DFS
5620 [e]hōsteὥστεso asConj
3361 [e]μὴnotAdv
1410 [e]dynasthaiδύνασθαιto be ableV-PNM/P
816 [e]atenisaiἀτενίσαιto look intently,V-ANA
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
5207 [e]huiousυἱοὺςchildrenN-AMP
2474 [e]IsraēlἸσραὴλof IsraelN-GMS
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
4383 [e]prosōponπρόσωπονfaceN-ANS
3475 [e]MōuseōsΜωϋσέωςof Moses,N-GMS
1223 [e]diaδιὰon account ofPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1391 [e]doxanδόξανgloryN-AFS
3588 [e]touτοῦof theArt-GNS
4383 [e]prosōpouπροσώπουfaceN-GNS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
3588 [e]tēnτὴνwhichArt-AFS
2673 [e]katargoumenēnκαταργουμένην,is fading;V-PPM/P-AFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Εἰ δὲ ἡ διακονία τοῦ θανάτου ἐν γράμμασιν ἐντετυπωμένη λίθοις ἐγενήθη ἐν δόξῃ, ὥστε μὴ δύνασθαι ἀτενίσαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ εἰς τὸ πρόσωπον Μωϋσέως διὰ τὴν δόξαν τοῦ προσώπου αὐτοῦ τὴν καταργουμένην,

Westcott and Hort 1881
Εἰ δὲ ἡ διακονία τοῦ θανάτου ἐν γράμμασιν ἐντετυπωμένη λίθοις ἐγενήθη ἐν δόξῃ, ὥστε μὴ δύνασθαι ἀτενίσαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ εἰς τὸ πρόσωπον Μωυσέως διὰ τὴν δόξαν τοῦ προσώπου αὐτοῦ τὴν καταργουμένην,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Εἰ δὲ ἡ διακονία τοῦ θανάτου ἐν γράμμασιν ἐντετυπωμένη λίθοις ἐγενήθη ἐν δόξῃ, ὥστε μὴ δύνασθαι ἀτενίσαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ εἰς τὸ πρόσωπον Μωυσέως διὰ τὴν δόξαν τοῦ προσώπου αὐτοῦ τὴν καταργουμένην,

RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰ δὲ ἡ διακονία τοῦ θανάτου ἐν γράμμασιν, ἐντετυπωμένη ἐν λίθοις, ἐγενήθη ἐν δόξῃ, ὥστε μὴ δύνασθαι ἀτενίσαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ εἰς τὸ πρόσωπον Μωϋσέως διὰ τὴν δόξαν τοῦ προσώπου αὐτοῦ, τὴν καταργουμένην,

Greek Orthodox Church 1904
Εἰ δὲ ἡ διακονία τοῦ θανάτου ἐν γράμμασιν ἐντετυπωμένη ἐν λίθοις ἐγενήθη ἐν δόξῃ, ὥστε μὴ δύνασθαι ἀτενίσαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ εἰς τὸ πρόσωπον Μωϋσέως διὰ τὴν δόξαν τοῦ προσώπου αὐτοῦ τὴν καταργουμένην,

Tischendorf 8th Edition
εἰ δὲ ἡ διακονία τοῦ θανάτου ἐν γράμμασιν ἐντετυπωμένη λίθοις ἐγενήθη ἐν δόξῃ, ὥστε μὴ δύνασθαι ἀτενίσαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ εἰς τὸ πρόσωπον Μωϋσέως διὰ τὴν δόξαν τοῦ προσώπου αὐτοῦ τὴν καταργουμένην,

Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰ δὲ ἡ διακονία τοῦ θανάτου ἐν γράμμασιν, ἐντετυπωμένη ἐν λίθοις, ἐγενήθη ἐν δόξῃ, ὥστε μὴ δύνασθαι ἀτενίσαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ εἰς τὸ πρόσωπον Μωσέως διὰ τὴν δόξαν τοῦ προσώπου αὐτοῦ, τὴν καταργουμένην,

Stephanus Textus Receptus 1550
Εἰ δὲ ἡ διακονία τοῦ θανάτου ἐν γράμμασιν ἐντετυπωμένη ἐν λίθοις ἐγενήθη ἐν δόξῃ ὥστε μὴ δύνασθαι ἀτενίσαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ εἰς τὸ πρόσωπον Μωσέως διὰ τὴν δόξαν τοῦ προσώπου αὐτοῦ τὴν καταργουμένην

Links
2 Corinthians 3:72 Corinthians 3:7 Text Analysis2 Corinthians 3:7 Interlinear2 Corinthians 3:7 Multilingual2 Corinthians 3:7 TSK2 Corinthians 3:7 Cross References2 Corinthians 3:7 Bible Hub2 Corinthians 3:7 Biblia Paralela2 Corinthians 3:7 Chinese Bible2 Corinthians 3:7 French Bible2 Corinthians 3:7 German Bible

Bible Hub
2 Corinthians 3:6
Top of Page
Top of Page