Acts 10:28
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5346 [e]ephēἔφηhe saidV-IIA-3S
5037 [e]teτεmoreoverConj
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
846 [e]autousαὐτούςthem,PPro-AM3P
4771 [e]HymeisὙμεῖςYouPPro-N2P
1987 [e]epistastheἐπίστασθεknowV-PIM/P-2P
5613 [e]hōsὡςhowAdv
111 [e]athemitonἀθέμιτόνunlawfulAdj-NNS
1510 [e]estinἐστινit isV-PIA-3S
435 [e]andriἀνδρὶfor a manN-DMS
2453 [e]IoudaiōἸουδαίῳa JewAdj-DMS
2853 [e]kollasthaiκολλᾶσθαιto unite himselfV-PNM/P
2228 [e]ēorConj
4334 [e]proserchesthaiπροσέρχεσθαιto come nearV-PNM/P
246 [e]allophylōἀλλοφύλῳ·to a Gentile.Adj-DMS
2504 [e]kamoiκἀμοὶto mePPro-D1S
3588 [e]hohowever,Art-NMS
2316 [e]TheosΘεὸςGodN-NMS
1166 [e]edeixenἔδειξενhas shown,V-AIA-3S
3367 [e]mēdenaμηδέναnotAdj-AMS
2839 [e]koinonκοινὸνcommonAdj-AMS
2228 [e]ēorConj
169 [e]akathartonἀκάθαρτονuncleanAdj-AMS
3004 [e]legeinλέγεινto callV-PNA
444 [e]anthrōponἄνθρωπον·man.N-AMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἔφη τε πρὸς αὐτούς Ὑμεῖς ἐπίστασθε ὡς ἀθέμιτόν ἐστιν ἀνδρὶ Ἰουδαίῳ κολλᾶσθαι ἢ προσέρχεσθαι ἀλλοφύλῳ· κἀμοὶ ὁ Θεὸς ἔδειξεν μηδένα κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον λέγειν ἄνθρωπον·

Westcott and Hort 1881
ἔφη τε πρὸς αὐτούς Ὑμεῖς ἐπίστασθε ὡς ἀθέμιτόν ἐστιν ἀνδρὶ Ἰουδαίῳ κολλᾶσθαι ἢ προσέρχεσθαι ἀλλοφύλῳ· κἀμοὶ ὁ θεὸς ἔδειξεν μηδένα κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον λέγειν ἄνθρωπον·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἔφη τε πρὸς αὐτούς Ὑμεῖς ἐπίστασθε ὡς ἀθέμιτόν ἐστιν ἀνδρὶ Ἰουδαίῳ κολλᾶσθαι ἢ προσέρχεσθαι ἀλλοφύλῳ· κἀμοὶ ὁ θεὸς ἔδειξεν μηδένα κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον λέγειν ἄνθρωπον·

RP Byzantine Majority Text 2005
ἔφη τε πρὸς αὐτούς, Ὑμεῖς ἐπίστασθε ὡς ἀθέμιτόν ἐστιν ἀνδρὶ Ἰουδαίῳ κολλᾶσθαι ἢ προσέρχεσθαι ἀλλοφύλῳ· καὶ ἐμοὶ ὁ θεὸς ἔδειξεν μηδένα κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον λέγειν ἄνθρωπον·

Greek Orthodox Church 1904
ἔφη τε πρὸς αὐτούς· Ὑμεῖς ἐπίστασθε ὡς ἀθέμιτόν ἐστιν ἀνδρὶ Ἰουδαίῳ κολλᾶσθαι ἢ προσέρχεσθαι ἀλλοφύλῳ· καὶ ἐμοὶ ὁ Θεὸς ἔδειξε μηδένα κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον λέγειν ἄνθρωπον·

Tischendorf 8th Edition
ἔφη τε πρὸς αὐτούς, ὑμεῖς ἐπίστασθε ὡς ἀθέμιτόν ἐστιν ἀνδρὶ Ἰουδαίῳ κολλᾶσθαι ἢ προσέρχεσθαι ἀλλοφύλῳ· κἀμοὶ ἔδειξεν ὁ θεὸς μηδένα κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον λέγειν ἄνθρωπον·

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἔφη τε πρὸς αὐτούς, Ὑμεῖς ἐπίστασθε ὡς ἀθέμιτόν ἐστιν ἀνδρὶ Ἰουδαίῳ κολλᾶσθαι ἢ προσέρχεσθαι ἀλλοφύλῳ· καὶ ἐμοὶ ὁ Θεὸς ἔδειξε μηδένα κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον λέγειν ἄνθρωπον·

Stephanus Textus Receptus 1550
ἔφη τε πρὸς αὐτούς Ὑμεῖς ἐπίστασθε ὡς ἀθέμιτόν ἐστιν ἀνδρὶ Ἰουδαίῳ κολλᾶσθαι ἢ προσέρχεσθαι ἀλλοφύλῳ· καὶ ἐμοὶ ὁ θεὸς ἔδειξεν μηδένα κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον λέγειν ἄνθρωπον·

Links
Acts 10:28Acts 10:28 Text AnalysisActs 10:28 InterlinearActs 10:28 MultilingualActs 10:28 TSKActs 10:28 Cross ReferencesActs 10:28 Bible HubActs 10:28 Biblia ParalelaActs 10:28 Chinese BibleActs 10:28 French BibleActs 10:28 German Bible

Bible Hub
Acts 10:27
Top of Page
Top of Page