Acts 21:37
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3195 [e]MellōnΜέλλωνbeing aboutV-PPA-NMS
5037 [e]teτεmoreoverConj
1521 [e]eisagesthaiεἰσάγεσθαιto be broughtV-PNM/P
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
3925 [e]parembolēnπαρεμβολὴνbarracks,N-AFS
3588 [e]ho - Art-NMS
3972 [e]PaulosΠαῦλοςPaulN-NMS
3004 [e]legeiλέγειsaysV-PIA-3S
3588 [e]τῷto theArt-DMS
5506 [e]chiliarchōχιλιάρχῳcommander,N-DMS
1487 [e]EiΕἰifConj
1832 [e]exestinἔξεστίνIs it permittedV-PIA-3S
1473 [e]moiμοιto me,PPro-D1S
3004 [e]eipeinεἰπεῖνto sayV-ANA
5100 [e]tiτιsomethingIPro-ANS
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
4771 [e]seσέ;you?PPro-A2S
3588 [e]hoWhoArt-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
5346 [e]ephēἔφηsaid,V-IIA-3S
1676 [e]HellēnistiἙλληνιστὶGreekAdv
1097 [e]ginōskeisγινώσκεις;do you know?V-PIA-2S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Μέλλων τε εἰσάγεσθαι εἰς τὴν παρεμβολὴν ὁ Παῦλος λέγει τῷ χιλιάρχῳ Εἰ ἔξεστίν μοι εἰπεῖν τι πρὸς σέ; ὁ δὲ ἔφη Ἑλληνιστὶ γινώσκεις;

Westcott and Hort 1881
Μέλλων τε εἰσάγεσθαι εἰς τὴν παρεμβολὴν ὁ Παῦλος λέγει τῷ χιλιάρχῳ Εἰ ἔξεστίν μοι εἰπεῖν τι πρὸς σέ; ὁ δὲ ἔφη Ἑλληνιστὶ γινώσκεις;

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Μέλλων τε εἰσάγεσθαι εἰς τὴν παρεμβολὴν ὁ Παῦλος λέγει τῷ χιλιάρχῳ Εἰ ἔξεστίν μοι εἰπεῖν τι πρὸς σέ; ὁ δὲ ἔφη Ἑλληνιστὶ γινώσκεις;

RP Byzantine Majority Text 2005
Μέλλων τε εἰσάγεσθαι εἰς τὴν παρεμβολὴν ὁ Παῦλος λέγει τῷ χιλιάρχῳ, Εἰ ἔξεστίν μοι εἰπεῖν πρός σε; Ὁ δὲ ἔφη, Ἑλληνιστὶ γινώσκεις;

Greek Orthodox Church 1904
μέλλων τε εἰσάγεσθαι εἰς τὴν παρεμβολὴν ὁ Παῦλος λέγει τῷ χιλιάρχῳ· Εἰ ἔξεστί μοι εἰπεῖν τι πρός σε; ὁ δὲ ἔφη· Ἑλληνιστὶ γινώσκεις;

Tischendorf 8th Edition
μέλλων τε εἰσάγεσθαι εἰς τὴν παρεμβολὴν ὁ Παῦλος λέγει τῷ χιλιάρχῳ· εἰ ἔξεστίν μοι εἰπεῖν τι πρὸς σέ; ὁ δὲ ἔφη· ἑλληνιστὶ γινώσκεις;

Scrivener's Textus Receptus 1894
Μέλλων τε εἰσάγεσθαι εἰς τὴν παρεμβολὴν ὁ Παῦλος λέγει τῷ χιλιάρχῳ, Εἰ ἔξεστί μοι εἰπεῖν τι πρός σέ; ὁ δὲ ἔφη, Ἑλληνιστὶ γινώσκεις;

Stephanus Textus Receptus 1550
Μέλλων τε εἰσάγεσθαι εἰς τὴν παρεμβολὴν ὁ Παῦλος λέγει τῷ χιλιάρχῳ Εἰ ἔξεστίν μοι εἰπεῖν τι πρὸς σέ ὁ δὲ ἔφη Ἑλληνιστὶ γινώσκεις

Links
Acts 21:37Acts 21:37 Text AnalysisActs 21:37 InterlinearActs 21:37 MultilingualActs 21:37 TSKActs 21:37 Cross ReferencesActs 21:37 Bible HubActs 21:37 Biblia ParalelaActs 21:37 Chinese BibleActs 21:37 French BibleActs 21:37 German Bible

Bible Hub
Acts 21:36
Top of Page
Top of Page