◄ Ezekiel 36:22 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3651 [e]lā-ḵênלָכֵ֞ןThereforeAdj
559 [e]’ĕ-mōrאֱמֹ֣רsayVerb
1004 [e]lə-ḇêṯ-לְבֵֽית־to the houseNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֗לof IsraelNoun
3541 [e]kōhכֹּ֤הThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַר֙saysVerb
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֣יthe LordNoun
3069 [e]Yah-weh,יְהוִ֔הGODNoun
3808 [e]lōלֹ֧אnotAdv
4616 [e]lə-ma-‘an-ḵemלְמַעַנְכֶ֛םto the end thatSubst
589 [e]’ă-nîאֲנִ֥יI [am]Pro
6213 [e]‘ō-śehעֹשֶׂ֖הdoVerb
1004 [e]bêṯבֵּ֣ית[this] O houseNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl;יִשְׂרָאֵ֑לof IsraelNoun
3588 [e]kîכִּ֤יforConj
518 [e]’im-אִם־.. .. ..Conj
8034 [e]lə-šêm-לְשֵׁם־of nameNoun
6944 [e]qāḏ-šîקָדְשִׁי֙but for my holyNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
2490 [e]ḥil-lal-tem,חִלַּלְתֶּ֔םyou have profanedVerb
1471 [e]bag-gō-w-yimבַּגּוֹיִ֖םamong the nationsNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־wherePrt
935 [e]bā-ṯemבָּ֥אתֶםyou wentVerb
8033 [e]šām.שָֽׁם׃whereAdv
Hebrew Texts
יחזקאל 36:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֞ן אֱמֹ֣ר לְבֵֽית־יִשְׂרָאֵ֗ל כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה לֹ֧א לְמַעַנְכֶ֛ם אֲנִ֥י עֹשֶׂ֖ה בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֤י אִם־לְשֵׁם־קָדְשִׁי֙ אֲשֶׁ֣ר חִלַּלְתֶּ֔ם בַּגֹּויִ֖ם אֲשֶׁר־בָּ֥אתֶם שָֽׁם׃

יחזקאל 36:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן אמר לבית־ישראל כה אמר אדני יהוה לא למענכם אני עשה בית ישראל כי אם־לשם־קדשי אשר חללתם בגוים אשר־באתם שם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 36:22 • Ezekiel 36:22 Text Analysis • Ezekiel 36:22 Interlinear • Ezekiel 36:22 Multilingual • Ezekiel 36:22 TSK • Ezekiel 36:22 Cross References • Ezekiel 36:22 Bible Hub • Ezekiel 36:22 Biblia Paralela • Ezekiel 36:22 Chinese Bible • Ezekiel 36:22 French Bible • Ezekiel 36:22 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 36:21
Top of Page
Top of Page