◄ Ezekiel 6:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2142 [e]wə-zā-ḵə-rūוְזָכְר֨וּAnd of you shall rememberVerb
6412 [e]p̄ə-lî-ṭê-ḵemפְלִֽיטֵיכֶ֜םthey who escapeNoun
853 [e]’ō-w-ṯî,אוֹתִ֗יmeAcc
1471 [e]bag-gō-w-yimבַּגּוֹיִם֮among the nationsNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רwherePrt
7617 [e]niš-bū-נִשְׁבּוּ־they shall be carried captivesVerb
8033 [e]šāmשָׁם֒whereAdv
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רbecausePrt
7665 [e]niš-bar-tîנִשְׁבַּ֜רְתִּיI am brokenVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3820 [e]lib-bāmלִבָּ֣םheartNoun
2181 [e]haz-zō-w-neh,הַזּוֹנֶ֗הtheir whorishVerb
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
5493 [e]sārסָר֙has departedVerb
5921 [e]mê-‘ā-lay,מֵֽעָלַ֔יfromPrep
854 [e]wə-’êṯוְאֵת֙and withPrep
5869 [e]‘ê-nê-hem,עֵֽינֵיהֶ֔םtheir eyesNoun
2181 [e]haz-zō-nō-wṯהַזֹּנ֕וֹתthat go whoringVerb
310 [e]’a-ḥă-rêאַחֲרֵ֖יafterAdv
1544 [e]gil-lū-lê-hem;גִּלּֽוּלֵיהֶ֑םtheir idolsNoun
6962 [e]wə-nā-qōṭ-ṭūוְנָקֹ֙טּוּ֙and they shall loatheVerb
6440 [e]bip̄-nê-hem,בִּפְנֵיהֶ֔םthemselvesNoun
413 [e]’el-אֶל־forPrep
7451 [e]hā-rā-‘ō-wṯהָֽרָעוֹת֙the evilsAdj
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
6213 [e]‘ā-śū,עָשׂ֔וּthey have committedVerb
3605 [e]lə-ḵōlלְכֹ֖לfor allNoun
8441 [e]tō-w-‘ă-ḇō-ṯê-hem.תּוֹעֲבֹתֵיהֶֽם׃their abominationsNoun
Hebrew Texts
יחזקאל 6:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזָכְר֨וּ פְלִֽיטֵיכֶ֜ם אֹותִ֗י בַּגֹּויִם֮ אֲשֶׁ֣ר נִשְׁבּוּ־שָׁם֒ אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֜רְתִּי אֶת־לִבָּ֣ם הַזֹּונֶ֗ה אֲשֶׁר־סָר֙ מֵֽעָלַ֔י וְאֵת֙ עֵֽינֵיהֶ֔ם הַזֹּנֹ֕ות אַחֲרֵ֖י גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם וְנָקֹ֙טּוּ֙ בִּפְנֵיהֶ֔ם אֶל־הָֽרָעֹות֙ אֲשֶׁ֣ר עָשׂ֔וּ לְכֹ֖ל תֹּועֲבֹתֵיהֶֽם׃

יחזקאל 6:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזכרו פליטיכם אותי בגוים אשר נשבו־שם אשר נשברתי את־לבם הזונה אשר־סר מעלי ואת עיניהם הזנות אחרי גלוליהם ונקטו בפניהם אל־הרעות אשר עשו לכל תועבתיהם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 6:9 • Ezekiel 6:9 Text Analysis • Ezekiel 6:9 Interlinear • Ezekiel 6:9 Multilingual • Ezekiel 6:9 TSK • Ezekiel 6:9 Cross References • Ezekiel 6:9 Bible Hub • Ezekiel 6:9 Biblia Paralela • Ezekiel 6:9 Chinese Bible • Ezekiel 6:9 French Bible • Ezekiel 6:9 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 6:8
Top of Page
Top of Page