◄ Isaiah 2:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8199 [e]wə-šā-p̄aṭוְשָׁפַט֙And he shall judgeVerb
996 [e]bênבֵּ֣יןamongPrep
1471 [e]hag-gō-w-yim,הַגּוֹיִ֔םthe nationsNoun
3198 [e]wə-hō-w-ḵî-aḥוְהוֹכִ֖יחַand shall rebukeVerb
5971 [e]lə-‘am-mîmלְעַמִּ֣יםpeopleNoun
7227 [e]rab-bîm;רַבִּ֑יםmanyAdj
3807 [e]wə-ḵit-tə-ṯūוְכִתְּת֨וּand they shall beatVerb
2719 [e]ḥar-ḇō-w-ṯāmחַרְבוֹתָ֜םtheir swordsNoun
855 [e]lə-’it-tîm,לְאִתִּ֗יםinto plowsharesNoun
2595 [e]wa-ḥă-nî-ṯō-w-ṯê-hemוַחֲנִיתֽוֹתֵיהֶם֙and their spearsNoun
4211 [e]lə-maz-mê-rō-wṯ,לְמַזְמֵר֔וֹתinto pruningNoun
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
5375 [e]yiś-śāיִשָּׂ֨אdo lift upVerb
1471 [e]ḡō-wג֤וֹיnationNoun
413 [e]’el-אֶל־againstPrep
1471 [e]gō-wגּוֹי֙nationNoun
2719 [e]ḥe-reḇ,חֶ֔רֶבswordNoun
3808 [e]wə-lō-וְלֹא־neitherAdv
3925 [e]yil-mə-ḏūיִלְמְד֥וּshall they learnVerb
5750 [e]‘ō-wḏע֖וֹדany moreSubst
4421 [e]mil-ḥā-māh.מִלְחָמָֽה׃warNoun
  p̄פ -  
Hebrew Texts
ישעה 2:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁפַט֙ בֵּ֣ין הַגֹּויִ֔ם וְהֹוכִ֖יחַ לְעַמִּ֣ים רַבִּ֑ים וְכִתְּת֨וּ חַרְבֹותָ֜ם לְאִתִּ֗ים וַחֲנִיתֹֽותֵיהֶם֙ לְמַזְמֵרֹ֔ות לֹא־יִשָּׂ֨א גֹ֤וי אֶל־גֹּוי֙ חֶ֔רֶב וְלֹא־יִלְמְד֥וּ עֹ֖וד מִלְחָמָֽה׃ פ

ישעה 2:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושפט בין הגוים והוכיח לעמים רבים וכתתו חרבותם לאתים וחניתותיהם למזמרות לא־ישא גוי אל־גוי חרב ולא־ילמדו עוד מלחמה׃ פ

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 2:4 • Isaiah 2:4 Text Analysis • Isaiah 2:4 Interlinear • Isaiah 2:4 Multilingual • Isaiah 2:4 TSK • Isaiah 2:4 Cross References • Isaiah 2:4 Bible Hub • Isaiah 2:4 Biblia Paralela • Isaiah 2:4 Chinese Bible • Isaiah 2:4 French Bible • Isaiah 2:4 German Bible

Bible Hub
Isaiah 2:3
Top of Page
Top of Page