◄ Isaiah 62:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2009 [e]hin-nêhהִנֵּ֣הBeholdPrt
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֗הthe LORDNoun
8085 [e]hiš-mî-a‘הִשְׁמִ֙יעַ֙has proclaimedVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
7097 [e]qə-ṣêhקְצֵ֣הthe endNoun
776 [e]hā-’ā-reṣ,הָאָ֔רֶץof the worldNoun
559 [e]’im-rūאִמְרוּ֙SayVerb
1323 [e]lə-ḇaṯ-לְבַת־to the daughterNoun
6726 [e]ṣî-yō-wn,צִיּ֔וֹןof ZionNoun
2009 [e]hin-nêhהִנֵּ֥הBeholdPrt
3468 [e]yiš-‘êḵיִשְׁעֵ֖ךְyour salvationNoun
935 [e]bā;בָּ֑אcomesVerb
2009 [e]hin-nêhהִנֵּ֤הBeholdPrt
7939 [e]śə-ḵā-rōwשְׂכָרוֹ֙His rewardNoun
854 [e]’it-tōw,אִתּ֔וֹwithPrep
6468 [e]ū-p̄ə-‘ul-lā-ṯōwוּפְעֻלָּת֖וֹand his workNoun
6440 [e]lə-p̄ā-nāw.לְפָנָֽיו׃beforeNoun
Hebrew Texts
ישעה 62:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֣ה יְהוָ֗ה הִשְׁמִ֙יעַ֙ אֶל־קְצֵ֣ה הָאָ֔רֶץ אִמְרוּ֙ לְבַת־צִיֹּ֔ון הִנֵּ֥ה יִשְׁעֵ֖ךְ בָּ֑א הִנֵּ֤ה שְׂכָרֹו֙ אִתֹּ֔ו וּפְעֻלָּתֹ֖ו לְפָנָֽיו׃

ישעה 62:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה יהוה השמיע אל־קצה הארץ אמרו לבת־ציון הנה ישעך בא הנה שכרו אתו ופעלתו לפניו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 62:11 • Isaiah 62:11 Text Analysis • Isaiah 62:11 Interlinear • Isaiah 62:11 Multilingual • Isaiah 62:11 TSK • Isaiah 62:11 Cross References • Isaiah 62:11 Bible Hub • Isaiah 62:11 Biblia Paralela • Isaiah 62:11 Chinese Bible • Isaiah 62:11 French Bible • Isaiah 62:11 German Bible

Bible Hub
Isaiah 62:10
Top of Page
Top of Page