◄ Jeremiah 16:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kîכִּי֩forConj
3541 [e]ḵōhכֹ֨הThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֜רsaysVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֤הthe LORDNoun
6635 [e]ṣə-ḇā-’ō-wṯצְבָאוֹת֙of hostsNoun
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֣יthe GodNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof IsraelNoun
2005 [e]hin-nîהִנְנִ֨יI am goingAdv
7673 [e]maš-bîṯמַשְׁבִּ֜יתI will cause to ceaseVerb
4480 [e]min-מִן־out ofPrep
4725 [e]ham-mā-qō-wmהַמָּק֥וֹםplaceNoun
2088 [e]haz-zehהַזֶּ֛הthisPro
5869 [e]lə-‘ê-nê-ḵemלְעֵינֵיכֶ֖םbefore your eyesNoun
3117 [e]ū-ḇî-mê-ḵem;וּבִֽימֵיכֶ֑םand in your daysNoun
6963 [e]qō-wlק֤וֹלthe voiceNoun
8342 [e]śā-śō-wnשָׂשׂוֹן֙of mirthNoun
6963 [e]wə-qō-wlוְק֣וֹלand the voiceNoun
8057 [e]śim-ḥāh,שִׂמְחָ֔הof gladnessNoun
6963 [e]qō-wlק֥וֹלthe voiceNoun
2860 [e]ḥā-ṯānחָתָ֖ןof the bridegroomNoun
6963 [e]wə-qō-wlוְק֥וֹלand the voiceNoun
3618 [e]kal-lāh.כַּלָּֽה׃of the brideNoun
Hebrew Texts
ירמיה 16:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֜ר יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הִנְנִ֨י מַשְׁבִּ֜ית מִן־הַמָּקֹ֥ום הַזֶּ֛ה לְעֵינֵיכֶ֖ם וּבִֽימֵיכֶ֑ם קֹ֤ול שָׂשֹׂון֙ וְקֹ֣ול שִׂמְחָ֔ה קֹ֥ול חָתָ֖ן וְקֹ֥ול כַּלָּֽה׃

ירמיה 16:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל הנני משבית מן־המקום הזה לעיניכם ובימיכם קול ששון וקול שמחה קול חתן וקול כלה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 16:9 • Jeremiah 16:9 Text Analysis • Jeremiah 16:9 Interlinear • Jeremiah 16:9 Multilingual • Jeremiah 16:9 TSK • Jeremiah 16:9 Cross References • Jeremiah 16:9 Bible Hub • Jeremiah 16:9 Biblia Paralela • Jeremiah 16:9 Chinese Bible • Jeremiah 16:9 French Bible • Jeremiah 16:9 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 16:8
Top of Page
Top of Page