◄ Jeremiah 7:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5975 [e]‘ă-mōḏ,עֲמֹ֗דStandVerb
8179 [e]bə-ša-‘arבְּשַׁ֙עַר֙in the gateNoun
1004 [e]bêṯבֵּ֣יתhouseNoun
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הof the LORDNoun
7121 [e]wə-qā-rā-ṯāוְקָרָ֣אתָand proclaimVerb
8033 [e]šām,שָּׁ֔םthereAdv
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1697 [e]had-dā-ḇārהַדָּבָ֖רwordNoun
2088 [e]haz-zeh;הַזֶּ֑הthisPro
559 [e]wə-’ā-mar-tāוְאָמַרְתָּ֞and sayVerb
8085 [e]šim-‘ūשִׁמְע֣וּHearVerb
1697 [e]ḏə-ḇar-דְבַר־the wordNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֗הof the LORDNoun
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
3063 [e]yə-hū-ḏāhיְהוּדָה֙[ye of] JudahNoun
935 [e]hab-bā-’îmהַבָּאִים֙that enterVerb
8179 [e]baš-šə-‘ā-rîmבַּשְּׁעָרִ֣יםgatesNoun
428 [e]hā-’êl-leh,הָאֵ֔לֶּהin at thesePro
7812 [e]lə-hiš-ta-ḥă-wōṯלְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖תto worshipVerb
3068 [e]Yah-weh.לַיהוָֽה׃the LORDNoun
  sס -  
Hebrew Texts
ירמיה 7:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֲמֹ֗ד בְּשַׁ֙עַר֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וְקָרָ֣אתָ שָּׁ֔ם אֶת־הַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה וְאָמַרְתָּ֞ שִׁמְע֣וּ דְבַר־יְהוָ֗ה כָּל־יְהוּדָה֙ הַבָּאִים֙ בַּשְּׁעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת לַיהוָֽה׃ ס

ירמיה 7:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עמד בשער בית יהוה וקראת שם את־הדבר הזה ואמרת שמעו דבר־יהוה כל־יהודה הבאים בשערים האלה להשתחות ליהוה׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 7:2 • Jeremiah 7:2 Text Analysis • Jeremiah 7:2 Interlinear • Jeremiah 7:2 Multilingual • Jeremiah 7:2 TSK • Jeremiah 7:2 Cross References • Jeremiah 7:2 Bible Hub • Jeremiah 7:2 Biblia Paralela • Jeremiah 7:2 Chinese Bible • Jeremiah 7:2 French Bible • Jeremiah 7:2 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 7:1
Top of Page
Top of Page