◄ Judges 7:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרAnd saidVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֜הthe LORDNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
1439 [e]giḏ-‘ō-wn,גִּדְע֗וֹןGideonNoun
5750 [e]‘ō-wḏעוֹד֮yetSubst
5971 [e]hā-‘āmהָעָ֣םThe peopleNoun
7227 [e]rāḇרָב֒[too] manyAdj
3381 [e]hō-w-rêḏהוֹרֵ֤דbring them downVerb
853 [e]’ō-w-ṯāmאוֹתָם֙ - Acc
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4325 [e]ham-ma-yim,הַמַּ֔יִםthe waterNoun
6884 [e]wə-’eṣ-rə-p̄en-nūוְאֶצְרְפֶ֥נּוּand I will tryVerb
  lə-ḵāלְךָ֖to themPrep
8033 [e]šām;שָׁ֑םfor you thereAdv
1961 [e]wə-hā-yāhוְהָיָ֡הand it shall beVerb
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁר֩of whomPrt
559 [e]’ō-marאֹמַ֨ר[that] I sayVerb
413 [e]’ê-le-ḵāאֵלֶ֜יךָunto youPrep
2088 [e]zehזֶ֣ה ׀ThisPro
1980 [e]yê-lêḵיֵלֵ֣ךְshall goVerb
854 [e]’it-tāḵ,אִתָּ֗ךְwith youPrep
1931 [e]hūה֚וּאthe samePro
1980 [e]yê-lêḵיֵלֵ֣ךְshall goVerb
854 [e]’it-tāḵ,אִתָּ֔ךְwith youPrep
3605 [e]wə-ḵōlוְכֹ֨לbut everyoneNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־of whomPrt
559 [e]’ō-marאֹמַ֜רI sayVerb
413 [e]’ê-le-ḵā,אֵלֶ֗יךָunto youPrep
2088 [e]zehזֶ֚הThisPro
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
1980 [e]yê-lêḵיֵלֵ֣ךְdo goVerb
5973 [e]‘im-māḵ,עִמָּ֔ךְwith youPrep
1931 [e]hūה֖וּאthe samePro
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
1980 [e]yê-lêḵ.יֵלֵֽךְ׃do goVerb
Hebrew Texts
שופטים 7:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־גִּדְעֹ֗ון עֹוד֮ הָעָ֣ם רָב֒ הֹורֵ֤ד אֹותָם֙ אֶל־הַמַּ֔יִם וְאֶצְרְפֶ֥נּוּ לְךָ֖ שָׁ֑ם וְהָיָ֡ה אֲשֶׁר֩ אֹמַ֨ר אֵלֶ֜יךָ זֶ֣ה ׀ יֵלֵ֣ךְ אִתָּ֗ךְ ה֚וּא יֵלֵ֣ךְ אִתָּ֔ךְ וְכֹ֨ל אֲשֶׁר־אֹמַ֜ר אֵלֶ֗יךָ זֶ֚ה לֹא־יֵלֵ֣ךְ עִמָּ֔ךְ ה֖וּא לֹ֥א יֵלֵֽךְ׃

שופטים 7:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־גדעון עוד העם רב הורד אותם אל־המים ואצרפנו לך שם והיה אשר אמר אליך זה ׀ ילך אתך הוא ילך אתך וכל אשר־אמר אליך זה לא־ילך עמך הוא לא ילך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 7:4 • Judges 7:4 Text Analysis • Judges 7:4 Interlinear • Judges 7:4 Multilingual • Judges 7:4 TSK • Judges 7:4 Cross References • Judges 7:4 Bible Hub • Judges 7:4 Biblia Paralela • Judges 7:4 Chinese Bible • Judges 7:4 French Bible • Judges 7:4 German Bible

Bible Hub
Judges 7:3
Top of Page
Top of Page