Mark 9:31
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1321 [e]edidaskenἐδίδασκενhe was teachingV-IIA-3S
1063 [e]garγὰρindeedConj
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
3101 [e]mathētasμαθητὰςdisciplesN-AMP
846 [e]autouαὐτοῦ,of him,PPro-GM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3004 [e]elegenἔλεγενsaidV-IIA-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςto them,PPro-DM3P
3754 [e]hotiὅτι - Conj
3588 [e]HOtheArt-NMS
5207 [e]HuiosΥἱὸςSonN-NMS
3588 [e]touτοῦ - Art-GMS
444 [e]anthrōpouἀνθρώπουof manN-GMS
3860 [e]paradidotaiπαραδίδοταιis deliveredV-PIM/P-3S
1519 [e]eisεἰςinto [the]Prep
5495 [e]cheirasχεῖραςhandsN-AFP
444 [e]anthrōpōnἀνθρώπων,of men,N-GMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
615 [e]apoktenousinἀποκτενοῦσινthey will killV-FIA-3P
846 [e]autonαὐτόν,him;PPro-AM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
615 [e]apoktantheisἀποκτανθεὶςhaving been killed,V-APP-NMS
3326 [e]metaμετὰon thePrep
5140 [e]treisτρεῖςthirdAdj-AFP
2250 [e]hēmerasἡμέραςdayN-AFP
450 [e]anastēsetaiἀναστήσεται.he will arise.V-FIM-3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἐδίδασκεν γὰρ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ὅτι Ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς χεῖρας ἀνθρώπων, καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ ἀποκτανθεὶς μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστήσεται.

Westcott and Hort 1881
ἐδίδασκεν γὰρ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ὅτι Ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς χεῖρας ἀνθρώπων, καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ ἀποκτανθεὶς μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστήσεται.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἐδίδασκεν γὰρ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ὅτι Ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς χεῖρας ἀνθρώπων, καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ ἀποκτανθεὶς μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστήσεται.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐδίδασκεν γὰρ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ὅτι Ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς χεῖρας ἀνθρώπων, καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν· καὶ ἀποκτανθείς, τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστήσεται.

Greek Orthodox Church 1904
ἐδίδασκε γὰρ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ὅτι Ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς χεῖρας ἀνθρώπων, καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ ἀποκτανθεὶς τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστήσεται.

Tischendorf 8th Edition
ἐδίδασκεν γὰρ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς χεῖρας ἀνθρώπων, καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ ἀποκτανθεὶς μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστήσεται.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐδίδασκε γὰρ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ὅτι Ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς χεῖρας ἀνθρώπων, καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν· καὶ ἀποκτανθείς, τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστήσεται.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἐδίδασκεν γὰρ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ὅτι Ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς χεῖρας ἀνθρώπων καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν καὶ ἀποκτανθεὶς τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστήσεται

Links
Mark 9:31Mark 9:31 Text AnalysisMark 9:31 InterlinearMark 9:31 MultilingualMark 9:31 TSKMark 9:31 Cross ReferencesMark 9:31 Bible HubMark 9:31 Biblia ParalelaMark 9:31 Chinese BibleMark 9:31 French BibleMark 9:31 German Bible

Bible Hub
Mark 9:30
Top of Page
Top of Page