◄ Psalm 79:10 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
4100 [e]lām-māhלָ֤מָּה ׀WhyPro
559 [e]yō-mə-rūיֹאמְר֣וּsayVerb
1471 [e]hag-gō-w-yimהַגּוֹיִם֮should the nationsNoun
346 [e]’ay-yêhאַיֵּ֪הWhereInt
430 [e]’ĕlō-hê-hemאֱ‍ֽלֹהֵ֫יהֶ֥םtheir GodNoun
3045 [e]yiw-wā-ḏa‘יִוָּדַ֣עlet him be knownVerb
  [bag-gî-yîm[בַּגִּיִּים -  
  ḵ]כ] -  
1471 [e](bag-gō-w-yim(בַּגֹּויִ֣םamong the nationsNoun
  q)ק) -  
5869 [e]lə-‘ê-nê-nū;לְעֵינֵ֑ינוּin our sightNoun
5360 [e]niq-maṯ,נִ֝קְמַ֗ת[by] the revengingNoun
1818 [e]dam-דַּֽם־of the bloodNoun
5650 [e]‘ă-ḇā-ḏe-ḵāעֲבָדֶ֥יךָof Your servantsNoun
8210 [e]haš-šā-p̄ūḵ.הַשָּׁפֽוּךְ׃[which is] shedVerb
Hebrew Texts
תהילים 79:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָ֤מָּה ׀ יֹאמְר֣וּ הַגֹּויִם֮ אַיֵּ֪ה אֱ‍ֽלֹהֵ֫יהֶ֥ם יִוָּדַ֣ע [בַּגִּיִּים כ] (בַּגֹּויִ֣ם ק) לְעֵינֵ֑ינוּ נִ֝קְמַ֗ת דַּֽם־עֲבָדֶ֥יךָ הַשָּׁפֽוּךְ׃

תהילים 79:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למה ׀ יאמרו הגוים איה א‍להיהם יודע [בגיים כ] (בגוים ק) לעינינו נקמת דם־עבדיך השפוך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Psalm 79:10 • Psalm 79:10 Text Analysis • Psalm 79:10 Interlinear • Psalm 79:10 Multilingual • Psalm 79:10 TSK • Psalm 79:10 Cross References • Psalm 79:10 Bible Hub • Psalm 79:10 Biblia Paralela • Psalm 79:10 Chinese Bible • Psalm 79:10 French Bible • Psalm 79:10 German Bible

Bible Hub
Psalm 79:9
Top of Page
Top of Page