Darby (1859 / 1880)
Et elle dit: La gloire s'en est allée d'Israël, car l'arche de Dieu est prise.

Osterveld (1744)
Elle dit donc: La gloire est ôtée d'Israël; car l'arche de Dieu est prise.

Martin (1744)
Elle dit donc : La gloire est transportée d'Israël; car l'Arche de Dieu est prise.