Darby (1859 / 1880)
que vous savez comment nous avons exhorté chacun de vous, comme un père ses propres enfants, vous exhortant, et vous consolant, et rendant témoignage,

Osterveld (1744)
Et vous savez que nous avons été pour chacun de vous, comme un père pour ses enfants;

Martin (1744)
Et vous savez que nous avons exhorté chacun de vous, comme un père exhorte ses enfants;