2 Timothée 1:7
<< 2 Timothée 1:7 >>
Louis Segond Bible (1910)
Car ce n'est pas un esprit de timidité que Dieu nous a donné, mais un esprit de force, d'amour et de sagesse.

Darby Bible (1859 / 1880)
car Dieu ne nous a pas donné un esprit de crainte, mais de puissance, et d'amour, et de conseil.

Martin Bible (1744)
Car Dieu ne nous a pas donné un esprit de timidité, mais de force, de charité et de prudence.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐ γὰρ ἔδωκεν ἡμῖν ὁ θεὸς πνεῦμα δειλίας ἀλλὰ δυνάμεως καὶ ἀγάπης καὶ σωφρονισμοῦ.

2 Timothy 1:7 New American Standard Bible (© 1995)
For God has not given us a spirit of timidity, but of power and love and discipline.


Ésaïe 11:2 L'Esprit de l'Eternel reposera sur lui: Esprit de sagesse et d'intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l'Eternel.
Jean 14:27 Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix. Je ne vous donne pas comme le monde donne. Que votre coeur ne se trouble point, et ne s'alarme point.
Romains 8:15 Et vous n'avez point reçu un esprit de servitude, pour être encore dans la crainte; mais vous avez reçu un Esprit d'adoption, par lequel nous crions: Abba! Père!