Versets Parallèles Louis Segond Bible C'était à eux de paraître en ta présence et de se porter accusateurs, s'ils avaient quelque chose contre moi. Martin Bible Et [c'étaient] de certains Juifs d'Asie, (20) Qui devaient comparaître devant toi, et m'accuser, s'ils avaient quelque chose contre moi. Darby Bible Or c'etaient certains Juifs d'Asie, qui auraient du etre ici devant toi et m'accuser, s'ils avaient quelque chose contre moi; King James Bible Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me. English Revised Version who ought to have been here before thee, and to make accusation, if they had aught against me. Trésor de l'Écriture Actes 23:30 Actes 25:16 Links Actes 24:19 Interlinéaire • Actes 24:19 Multilingue • Hechos 24:19 Espagnol • Actes 24:19 Français • Apostelgeschichte 24:19 Allemand • Actes 24:19 Chinois • Acts 24:19 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 24 …18C'est alors que quelques Juifs d'Asie m'ont trouvé purifié dans le temple, sans attroupement ni tumulte. 19C'était à eux de paraître en ta présence et de se porter accusateurs, s'ils avaient quelque chose contre moi. 20Ou bien, que ceux-ci déclarent de quel crime ils m'ont trouvé coupable, lorsque j'ai comparu devant le sanhédrin,… Références Croisées Actes 23:30 Informé que les Juifs lui dressaient des embûches, je te l'ai aussitôt envoyé, en faisant savoir à ses accusateurs qu'ils eussent à s'adresser eux-mêmes à toi. Adieu. Actes 23:35 Je t'entendrai, dit-il, quand tes accusateurs seront venus. Et il ordonna qu'on le gardât dans le prétoire d'Hérode. |
    |