Versets Parallèles Louis Segond Bible Les patriarches, jaloux de Joseph, le vendirent pour être emmené en Egypte. Mais Dieu fut avec lui, Martin Bible Et les Patriarches étant pleins d'envie vendirent Joseph [pour être mené] en Egypte; mais Dieu était avec lui; Darby Bible Et les patriarches, etant pleins d'envie contre Joseph, le vendirent pour etre mene en Egypte; King James Bible And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him, English Revised Version And the patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt: and God was with him, Trésor de l'Écriture moved. Genèse 37:4-11 Genèse 49:23 Matthieu 27:18 sold. Genèse 37:18-29 Genèse 45:4 Genèse 50:15-20 Psaume 105:17 but. Genèse 39:2,5,21-23 Genèse 49:24 Ésaïe 41:10 Ésaïe 43:2 Links Actes 7:9 Interlinéaire • Actes 7:9 Multilingue • Hechos 7:9 Espagnol • Actes 7:9 Français • Apostelgeschichte 7:9 Allemand • Actes 7:9 Chinois • Acts 7:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 7 …8Puis Dieu donna à Abraham l'alliance de la circoncision; et ainsi, Abraham, ayant engendré Isaac, le circoncit le huitième jour; Isaac engendra et circoncit Jacob, et Jacob les douze patriarches. 9Les patriarches, jaloux de Joseph, le vendirent pour être emmené en Egypte. Mais Dieu fut avec lui, 10et le délivra de toutes ses tribulations; il lui donna de la sagesse et lui fit trouver grâce devant Pharaon, roi d'Egypte, qui l'établit gouverneur d'Egypte et de toute sa maison.… Références Croisées Genèse 37:11 Ses frères eurent de l'envie contre lui, mais son père garda le souvenir de ces choses. Genèse 37:28 Au passage des marchands madianites, ils tirèrent et firent remonter Joseph hors de la citerne; et ils le vendirent pour vingt sicles d'argent aux Ismaélites, qui l'emmenèrent en Egypte. Genèse 39:2 L'Eternel fut avec lui, et la prospérité l'accompagna; il habitait dans la maison de son maître, l'Egyptien. Genèse 39:21 L'Eternel fut avec Joseph, et il étendit sur lui sa bonté. Il le mit en faveur aux yeux du chef de la prison. Genèse 45:4 Joseph dit à ses frères: Approchez-vous de moi. Et ils s'approchèrent. Il dit: Je suis Joseph, votre frère, que vous avez vendu pour être mené en Egypte. Psaume 105:17 Il envoya devant eux un homme: Joseph fut vendu comme esclave. Aggée 2:4 Maintenant fortifie-toi, Zorobabel! dit l'Eternel. Fortifie-toi, Josué, fils de Jotsadak, souverain sacrificateur! Fortifie-toi, peuple entier du pays! dit l'Eternel. Et travaillez! Car je suis avec vous, Dit l'Eternel des armées. 1 Corinthiens 13:4 La charité est patiente, elle est pleine de bonté; la charité n'est point envieuse; la charité ne se vante point, elle ne s'enfle point d'orgueil, |
    |