Colossiens 2:9
<< Colossiens 2:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Car en lui habite corporellement toute la plénitude de la divinité.

Darby Bible (1859 / 1880)
car en lui habite toute la plénitude de la déité corporellement;

Martin Bible (1744)
Car toute la plénitude de la Divinité habite en lui corporellement.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι ἐν αὐτῷ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς,

Colossians 2:9 New American Standard Bible (© 1995)
For in Him all the fullness of Deity dwells in bodily form,


Jean 1:16 Et nous avons tous reçu de sa plénitude, et grâce pour grâce;
Actes 17:29 Ainsi donc, étant la race de Dieu, nous ne devons pas croire que la divinité soit semblable à de l'or, à de l'argent, ou à de la pierre, sculptés par l'art et l'industrie de l'homme.
2 Corinthiens 5:19 Car Dieu était en Christ, réconciliant le monde avec lui-même, en n'imputant point aux hommes leurs offenses, et il a mis en nous la parole de la réconciliation.
Colossiens 1:19 Car Dieu a voulu que toute plénitude habitât en lui;