Darby (1859 / 1880)
Le coeur des sages est dans la maison de deuil, mais le coeur des sots, dans la maison de joie.

Osterveld (1744)
Le cœur des sages est dans la maison de deuil; mais le cœur des insensés est dans la maison de joie.

Martin (1744)
Le cœur des sages est dans la maison du deuil; mais le cœur des fous est dans la maison de joie.