Galates 1:24
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Et elles glorifiaient Dieu à mon sujet.

Martin Bible
Et elles glorifiaient Dieu à cause de moi.

Darby Bible
et elles glorifiaient Dieu à cause de moi.

King James Bible
And they glorified God in me.

English Revised Version
and they glorified God in me.
Trésor de l'Écriture

Nombres 23:23
L'enchantement ne peut rien contre Jacob, Ni la divination contre Israël; Au temps marqué, il sera dit à Jacob et à Israël: Quelle est l'oeuvre de Dieu.

Luc 2:14
Gloire à Dieu dans les lieux très hauts, Et paix sur la terre parmi les hommes qu'il agrée!

Luc 7:16
Tous furent saisis de crainte, et ils glorifiaient Dieu, disant: Un grand prophète a paru parmi nous, et Dieu a visité son peuple.

Luc 15:10,32
De même, je vous le dis, il y a de la joie devant les anges de Dieu pour un seul pécheur qui se repent.…

Actes 11:18
Après avoir entendu cela, ils se calmèrent, et ils glorifièrent Dieu, en disant: Dieu a donc accordé la repentance aussi aux païens, afin qu'ils aient la vie.

Actes 21:19,20
Après les avoir salués, il raconta en détail ce que Dieu avait fait au milieu des païens par son ministère.…

2 Corinthiens 9:13
En considération de ce secours dont ils font l'expérience, ils glorifient Dieu de votre obéissance dans la profession de l'Evangile de Christ, et de la libéralité de vos dons envers eux et envers tous;

Colossiens 1:3,4
Nous rendons grâces à Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, et nous ne cessons de prier pour vous,…

2 Thessaloniciens 1:10,12
lorsqu'il viendra pour être, en ce jour-là, glorifié dans ses saints et admiré dans tous ceux qui auront cru, car notre témoignage auprès de vous a été cru.…

Links
Galates 1:24 InterlinéaireGalates 1:24 MultilingueGálatas 1:24 EspagnolGalates 1:24 FrançaisGalater 1:24 AllemandGalates 1:24 ChinoisGalatians 1:24 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Galates 1
23seulement, elles avaient entendu dire: Celui qui autrefois nous persécutait annonce maintenant la foi qu'il s'efforçait alors de détruire. 24Et elles glorifiaient Dieu à mon sujet.
Références Croisées
Matthieu 9:8
Quand la foule vit cela, elle fut saisie de crainte, et elle glorifia Dieu, qui a donné aux hommes un tel pouvoir.

Marc 2:12
Et, à l'instant, il se leva, prit son lit, et sortit en présence de tout le monde, de sorte qu'ils étaient tous dans l'étonnement et glorifiaient Dieu, disant: Nous n'avons jamais rien vu de pareil.

Galates 1:23
Haut de la Page
Haut de la Page