Versets Parallèles Louis Segond Bible Dieu créa l'homme à son image, il le créa à l'image de Dieu, il créa l'homme et la femme. Martin Bible Dieu donc créa l'homme à son image, il le créa à l'image de Dieu, il les créa mâle et femelle. Darby Bible Et Dieu crea l'homme à son image; il le crea à l'image de Dieu; il les crea male et femelle. King James Bible So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them. English Revised Version And God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them. Trésor de l'Écriture in the image. Psaume 139:14 Ésaïe 43:7 Éphésiens 2:10 Éphésiens 4:24 Colossiens 1:15 See Genèse 1:26 male. Genèse 2:21-25 Genèse 5:2 Malachie 2:15 Matthieu 19:4 Marc 10:6 1 Corinthiens 11:8,9 Links Genèse 1:27 Interlinéaire • Genèse 1:27 Multilingue • Génesis 1:27 Espagnol • Genèse 1:27 Français • 1 Mose 1:27 Allemand • Genèse 1:27 Chinois • Genesis 1:27 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 1 …26Puis Dieu dit: Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre. 27Dieu créa l'homme à son image, il le créa à l'image de Dieu, il créa l'homme et la femme. 28Dieu les bénit, et Dieu leur dit: Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l'assujettissez; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre.… Références Croisées Matthieu 19:4 Il répondit: N'avez-vous pas lu que le créateur, au commencement, fit l'homme et la femme Marc 10:6 Mais au commencement de la création, Dieu fit l'homme et la femme; 1 Corinthiens 11:7 L'homme ne doit pas se couvrir la tête, puisqu'il est l'image et la gloire de Dieu, tandis que la femme est la gloire de l'homme. Éphésiens 4:24 et à revêtir l'homme nouveau, créé selon Dieu dans une justice et une sainteté que produit la vérité. Colossiens 3:10 et ayant revêtu l'homme nouveau, qui se renouvelle, dans la connaissance, selon l'image de celui qui l'a créé. Genèse 5:1 Voici le livre de la postérité d'Adam. Lorsque Dieu créa l'homme, il le fit à la ressemblance de Dieu. Genèse 9:6 Si quelqu'un verse le sang de l'homme, par l'homme son sang sera versé; car Dieu a fait l'homme à son image. Deutéronome 4:32 Interroge les temps anciens qui t'ont précédé, depuis le jour où Dieu créa l'homme sur la terre, et d'une extrémité du ciel à l'autre: y eut-il jamais si grand événement, et a-t-on jamais ouï chose semblable? Ecclésiaste 7:29 Seulement, voici ce que j'ai trouvé, c'est que Dieu a fait les hommes droits; mais ils ont cherché beaucoup de détours. |
    |