Genèse 1:27
<< Genèse 1:27 >>
Louis Segond Bible (1910)
Dieu créa l'homme à son image, il le créa à l'image de Dieu, il créa l'homme et la femme.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Dieu créa l'homme à son image; il le créa à l'image de Dieu; il les créa mâle et femelle.

Martin Bible (1744)
Dieu donc créa l'homme à son image, il le créa à l'image de Dieu, il les créa mâle et femelle.

בראשית 1:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּבְרָא אֱלֹהִים ׀ אֶת־הָאָדָם בְּצַלְמֹו בְּצֶלֶם אֱלֹהִים בָּרָא אֹתֹו זָכָר וּנְקֵבָה בָּרָא אֹתָם׃

Genesis 1:27 New American Standard Bible (© 1995)
God created man in His own image, in the image of God He created him; male and female He created them.


Matthieu 19:4 Il répondit: N'avez-vous pas lu que le créateur, au commencement, fit l'homme et la femme
Marc 10:6 Mais au commencement de la création, Dieu fit l'homme et la femme;
1 Corinthiens 11:7 L'homme ne doit pas se couvrir la tête, puisqu'il est l'image et la gloire de Dieu, tandis que la femme est la gloire de l'homme.
Éphésiens 4:24 et à revêtir l'homme nouveau, créé selon Dieu dans une justice et une sainteté que produit la vérité.
Colossiens 3:10 et ayant revêtu l'homme nouveau, qui se renouvelle, dans la connaissance, selon l'image de celui qui l'a créé.
Genèse 5:1 Voici le livre de la postérité d'Adam. Lorsque Dieu créa l'homme, il le fit à la ressemblance de Dieu.
Genèse 9:6 Si quelqu'un verse le sang de l'homme, par l'homme son sang sera versé; car Dieu a fait l'homme à son image.
Deutéronome 4:32 Interroge les temps anciens qui t'ont précédé, depuis le jour où Dieu créa l'homme sur la terre, et d'une extrémité du ciel à l'autre: y eut-il jamais si grand événement, et a-t-on jamais ouï chose semblable?
Ecclésiaste 7:29 Seulement, voici ce que j'ai trouvé, c'est que Dieu a fait les hommes droits; mais ils ont cherché beaucoup de détours.