Genèse 21:9

<< Genèse 21:9 >>

Louis Segond (1910)
Sara vit rire le fils qu'Agar, l'Egyptienne, avait enfanté à Abraham;

Darby (1859 / 1880)
Et Sara vit rire le fils d'Agar, l'Égyptienne, qu'elle avait enfanté à Abraham; et elle dit à Abraham:

Osterveld (1744)
Et Sara vit le fils d'Agar l'Égyptienne qu'elle avait enfanté à Abraham, qui riait.

Martin (1744)
Et Sara vit le fils d'Agar Egyptienne, qu'elle avait enfanté à Abraham, se moquer.