Job 16:2
<< Job 16:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
J'ai souvent entendu pareilles choses; Vous êtes tous des consolateurs fâcheux.

Darby Bible (1859 / 1880)
J'ai entendu bien des choses comme celles-là; vous êtes tous des consolateurs fâcheux.

Martin Bible (1744)
J'ai souvent entendu de pareils discours; vous [êtes] tous des consolateurs fâcheux.

איוב 16:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שָׁמַעְתִּי כְאֵלֶּה רַבֹּות מְנַחֲמֵי עָמָל כֻּלְּכֶם׃

Job 16:2 New American Standard Bible (© 1995)
"I have heard many such things; Sorry comforters are you all.


Job 13:4 Car vous, vous n'imaginez que des faussetés, Vous êtes tous des médecins de néant.
Job 16:1 Job prit la parole et dit:
Job 21:34 Pourquoi donc m'offrir de vaines consolations? Ce qui reste de vos réponses n'est que perfidie.
Psaume 69:20 L'opprobre me brise le coeur, et je suis malade; J'attends de la pitié, mais en vain, Des consolateurs, et je n'en trouve aucun.