Versets Parallèles Louis Segond Bible Tu renvoyais les veuves à vide; Les bras des orphelins étaient brisés. Martin Bible Tu as envoyé les veuves vides, et les bras des orphelins ont été cassés. Darby Bible as renvoye les veuves à vide, et les bras des orphelins ont ete ecrases. King James Bible Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken. English Revised Version Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken. Trésor de l'Écriture widows Job 24:3,21 Job 29:12,13 Job 31:16-18,21 Exode 22:21-24 Deutéronome 27:19 Psaume 94:6 Ésaïe 1:17,23 Ésaïe 10:2 Ézéchiel 22:7 Malachie 3:5 Luc 18:3-5 arms Psaume 10:15 Psaume 37:17 Ézéchiel 30:22 Links Job 22:9 Interlinéaire • Job 22:9 Multilingue • Job 22:9 Espagnol • Job 22:9 Français • Hiob 22:9 Allemand • Job 22:9 Chinois • Job 22:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 22 …8Le pays était au plus fort, Et le puissant s'y établissait. 9Tu renvoyais les veuves à vide; Les bras des orphelins étaient brisés. 10C'est pour cela que tu es entouré de pièges, Et que la terreur t'a saisi tout à coup.… Références Croisées Job 6:27 Vous accablez un orphelin, Vous persécutez votre ami. Job 24:3 On enlève l'âne de l'orphelin, On prend pour gage le boeuf de la veuve; Job 24:21 Lui qui dépouille la femme stérile et sans enfants, Lui qui ne répand aucun bienfait sur la veuve!... Job 29:13 La bénédiction du malheureux venait sur moi; Je remplissais de joie le coeur de la veuve. Job 31:16 Si j'ai refusé aux pauvres ce qu'ils demandaient, Si j'ai fait languir les yeux de la veuve, Job 31:18 Moi qui l'ai dès ma jeunesse élevé comme un père, Moi qui dès ma naissance ai soutenu la veuve; Jérémie 48:25 La force de Moab est abattue, Et son bras est brisé, Dit l'Eternel. |
    |