Job 22:9
<< Job 22:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tu renvoyais les veuves à vide; Les bras des orphelins étaient brisés.

Darby Bible (1859 / 1880)
as renvoyé les veuves à vide, et les bras des orphelins ont été écrasés.

Martin Bible (1744)
Tu as envoyé les veuves vides, et les bras des orphelins ont été cassés.

איוב 22:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַלְמָנֹות שִׁלַּחְתָּ רֵיקָם וּזְרֹעֹות יְתֹמִים יְדֻכָּא׃

Job 22:9 New American Standard Bible (© 1995)
"You have sent widows away empty, And the strength of the orphans has been crushed.


Job 6:27 Vous accablez un orphelin, Vous persécutez votre ami.
Job 24:3 On enlève l'âne de l'orphelin, On prend pour gage le boeuf de la veuve;
Job 24:21 Lui qui dépouille la femme stérile et sans enfants, Lui qui ne répand aucun bienfait sur la veuve!...
Job 29:13 La bénédiction du malheureux venait sur moi; Je remplissais de joie le coeur de la veuve.
Job 31:16 Si j'ai refusé aux pauvres ce qu'ils demandaient, Si j'ai fait languir les yeux de la veuve,
Job 31:18 Moi qui l'ai dès ma jeunesse élevé comme un père, Moi qui dès ma naissance ai soutenu la veuve;
Jérémie 48:25 La force de Moab est abattue, Et son bras est brisé, Dit l'Eternel.