Job 26:8
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il renferme les eaux dans ses nuages, Et les nuages n'éclatent pas sous leur poids.

Martin Bible
Il serre les eaux dans ses nuées, sans que la nuée se fende sous elles.

Darby Bible
Il serre les eaux dans ses nuages, et la nuee ne se fend pas sous elles;

King James Bible
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.

English Revised Version
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
Trésor de l'Écriture

bindeth up

Job 36:29
Et qui comprendra le déchirement de la nuée, Le fracas de sa tente?

Job 38:9,37
Quand je fis de la nuée son vêtement, Et de l'obscurité ses langes;…

Genèse 1:6,7
Dieu dit: Qu'il y ait une étendue entre les eaux, et qu'elle sépare les eaux d'avec les eaux.…

Psaume 135:7
Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit les éclairs et la pluie, Il tire le vent de ses trésors.

Proverbes 30:4
Qui est monté aux cieux, et qui en est descendu? Qui a recueilli le vent dans ses mains? Qui a serré les eaux dans son vêtement? Qui a fait paraître les extrémités de la terre? Quel est son nom, et quel est le nom de son fils? Le sais-tu?

Jérémie 10:13
A sa voix, les eaux mugissent dans les cieux; Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit les éclairs et la pluie, Il tire le vent de ses trésors.

thick clouds

Job 37:11-16
Il charge de vapeurs les nuages, Il les disperse étincelants;…

Psaume 18:10,11
Il était monté sur un chérubin, et il volait, Il planait sur les ailes du vent.…

and the cloud

Ésaïe 5:6
Je la réduirai en ruine; elle ne sera plus taillée, ni cultivée; Les ronces et les épines y croîtront; Et je donnerai mes ordres aux nuées, Afin qu'elles ne laissent plus tomber la pluie sur elle.

Links
Job 26:8 InterlinéaireJob 26:8 MultilingueJob 26:8 EspagnolJob 26:8 FrançaisHiob 26:8 AllemandJob 26:8 ChinoisJob 26:8 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 26
7Il étend le septentrion sur le vide, Il suspend la terre sur le néant. 8Il renferme les eaux dans ses nuages, Et les nuages n'éclatent pas sous leur poids. 9Il couvre la face de son trône, Il répand sur lui sa nuée.…
Références Croisées
Job 37:11
Il charge de vapeurs les nuages, Il les disperse étincelants;

Psaume 147:8
Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre; Il fait germer l'herbe sur les montagnes.

Proverbes 30:4
Qui est monté aux cieux, et qui en est descendu? Qui a recueilli le vent dans ses mains? Qui a serré les eaux dans son vêtement? Qui a fait paraître les extrémités de la terre? Quel est son nom, et quel est le nom de son fils? Le sais-tu?

Job 26:7
Haut de la Page
Haut de la Page