Versets Parallèles Louis Segond Bible Le vent d'orient l'emporte, et il s'en va; Il l'arrache violemment de sa demeure. Martin Bible Le vent d'Orient l'emportera, et il s'en ira; il l'enlèvera, dis-je, de sa place comme un tourbillon. Darby Bible Le vent d'orient l'enleve, et il s'en va, et dans un tourbillon il l'emporte de son lieu. King James Bible The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place. English Revised Version The east wind carrieth him away, and he departeth; and it sweepeth him out of his place. Trésor de l'Écriture east wind Jérémie 18:17 Osée 13:15 a storm Exode 9:23-25 Psaume 11:6 Psaume 58:9 Psaume 83:15 Nahum 1:3-8 Matthieu 7:27 Links Job 27:21 Interlinéaire • Job 27:21 Multilingue • Job 27:21 Espagnol • Job 27:21 Français • Hiob 27:21 Allemand • Job 27:21 Chinois • Job 27:21 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 27 …20Les terreurs le surprennent comme des eaux; Un tourbillon l'enlève au milieu de la nuit. 21Le vent d'orient l'emporte, et il s'en va; Il l'arrache violemment de sa demeure. 22Dieu lance sans pitié des traits contre lui, Et le méchant voudrait fuir pour les éviter.… Références Croisées Job 7:10 Il ne reviendra plus dans sa maison, Et le lieu qu'il habitait ne le connaîtra plus. Job 18:18 Il est poussé de la lumière dans les ténèbres, Il est chassé du monde. Job 20:8 Il s'envolera comme un songe, et on ne le trouvera plus; Il disparaîtra comme une vision nocturne; Job 21:18 Qu'ils soient comme la paille emportée par le vent, Comme la balle enlevée par le tourbillon? Job 30:22 Tu me soulèves, tu me fais voler au-dessus du vent, Et tu m'anéantis au bruit de la tempête. Psaume 58:9 Avant que vos chaudières sentent l'épine, Verte ou enflammée, le tourbillon l'emportera. Psaume 102:10 A cause de ta colère et de ta fureur; Car tu m'as soulevé et jeté au loin. Jérémie 18:17 Pareil au vent d'orient, je les disperserai devant l'ennemi; Je leur tournerai le dos, je ne les regarderai pas au jour de leur détresse. |
    |