Le vent d'orient l'emporte, et il s'en va; Il l'arrache violemment de sa demeure.Darby (1859 / 1880)
Le vent d'orient l'enlève, et il s'en va, et dans un tourbillon il l'emporte de son lieu.Osterveld (1744)
Le vent d'Orient l'emporte, et il s'en va; il l'arrache de sa place comme un tourbillon.Martin (1744)
Le vent d'Orient l'emportera, et il s'en ira; il l'enlèvera, dis-je, de sa place comme un tourbillon.