Job 27:21
<< Job 27:21 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le vent d'orient l'emporte, et il s'en va; Il l'arrache violemment de sa demeure.

Darby Bible (1859 / 1880)
Le vent d'orient l'enlève, et il s'en va, et dans un tourbillon il l'emporte de son lieu.

Martin Bible (1744)
Le vent d'Orient l'emportera, et il s'en ira; il l'enlèvera, dis-je, de sa place comme un tourbillon.

איוב 27:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִשָּׂאֵהוּ קָדִים וְיֵלַךְ וִישָׂעֲרֵהוּ מִמְּקֹמֹו׃

Job 27:21 New American Standard Bible (© 1995)
"The east wind carries him away, and he is gone, For it whirls him away from his place.


Job 7:10 Il ne reviendra plus dans sa maison, Et le lieu qu'il habitait ne le connaîtra plus.
Job 18:18 Il est poussé de la lumière dans les ténèbres, Il est chassé du monde.
Job 20:8 Il s'envolera comme un songe, et on ne le trouvera plus; Il disparaîtra comme une vision nocturne;
Job 21:18 Qu'ils soient comme la paille emportée par le vent, Comme la balle enlevée par le tourbillon?
Job 30:22 Tu me soulèves, tu me fais voler au-dessus du vent, Et tu m'anéantis au bruit de la tempête.
Psaume 58:9 Avant que vos chaudières sentent l'épine, Verte ou enflammée, le tourbillon l'emportera.
Psaume 102:10 A cause de ta colère et de ta fureur; Car tu m'as soulevé et jeté au loin.
Jérémie 18:17 Pareil au vent d'orient, je les disperserai devant l'ennemi; Je leur tournerai le dos, je ne les regarderai pas au jour de leur détresse.