Job 28:25
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Quand il régla le poids du vent, Et qu'il fixa la mesure des eaux,

Martin Bible
Quand il mettait le poids au vent, et qu'il pesait les eaux par mesure;

Darby Bible
Quand il fixait au vent sa pesanteur, et qu'il etablissait les eaux selon leur mesure;

King James Bible
To make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure.

English Revised Version
To make a weight for the wind; yea, he meteth out the waters by measure.
Trésor de l'Écriture

To make the weight, etc.

Psaume 135:7
Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit les éclairs et la pluie, Il tire le vent de ses trésors.

Ésaïe 40:12
Qui a mesuré les eaux dans le creux de sa main, Pris les dimensions des cieux avec la paume, Et ramassé la poussière de la terre dans un tiers de mesure? Qui a pesé les montagnes au crochet, Et les collines à la balance?

Links
Job 28:25 InterlinéaireJob 28:25 MultilingueJob 28:25 EspagnolJob 28:25 FrançaisHiob 28:25 AllemandJob 28:25 ChinoisJob 28:25 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 28
24Car il voit jusqu'aux extrémités de la terre, Il aperçoit tout sous les cieux. 25Quand il régla le poids du vent, Et qu'il fixa la mesure des eaux, 26Quand il donna des lois à la pluie, Et qu'il traça la route de l'éclair et du tonnerre,…
Références Croisées
Job 12:15
Il retient les eaux et tout se dessèche; Il les lâche, et la terre en est dévastée.

Job 38:8
Qui a fermé la mer avec des portes, Quand elle s'élança du sein maternel;

Psaume 135:7
Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit les éclairs et la pluie, Il tire le vent de ses trésors.

Job 28:24
Haut de la Page
Haut de la Page