J'avais fait un pacte avec mes yeux, Et je n'aurais pas arrêté mes regards sur une vierge.Darby (1859 / 1880)
J'ai fait alliance avec mes yeux: et comment eussé-je arrêté mes regards sur une vierge?Osterveld (1744)
J'avais fait un accord avec mes yeux; et comment aurais-je regardé une vierge?Martin (1744)
J'avais fait accord avec mes yeux; comment aurais-je donc arrêté mes regards sur une vierge?
