Versets Parallèles Louis Segond Bible Mais nul ne dit: Où est Dieu, mon créateur, Qui inspire des chants d'allégresse pendant la nuit, Martin Bible Et on ne dit point : où est le Dieu qui m'a fait, [et] qui donne de quoi chanter pendant la nuit; Darby Bible Et on ne dit pas: Ou est +Dieu, mon createur, qui donne des chants de joie dans la nuit, King James Bible But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night; English Revised Version But none saith, Where is God my Maker, who giveth songs in the night; Trésor de l'Écriture none Job 36:13 1 Chroniques 10:13,14 2 Chroniques 28:22,23 Ésaïe 8:21 Where Ecclésiaste 12:1 Ésaïe 51:13 1 Pierre 4:19 my Job 32:22 Job 36:3 Ésaïe 54:5 who Psaume 42:8 Psaume 77:6 Psaume 119:62 Psaume 149:5 Actes 16:25 Links Job 35:10 Interlinéaire • Job 35:10 Multilingue • Job 35:10 Espagnol • Job 35:10 Français • Hiob 35:10 Allemand • Job 35:10 Chinois • Job 35:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 35 …9On crie contre la multitude des oppresseurs, On se plaint de la violence d'un grand nombre; 10Mais nul ne dit: Où est Dieu, mon créateur, Qui inspire des chants d'allégresse pendant la nuit, 11Qui nous instruit plus que les bêtes de la terre, Et nous donne l'intelligence plus qu'aux oiseaux du ciel?… Références Croisées Actes 16:25 Vers le milieu de la nuit, Paul et Silas priaient et chantaient les louanges de Dieu, et les prisonniers les entendaient. Job 4:17 L'homme serait-il juste devant Dieu? Serait-il pur devant celui qui l'a fait? Job 8:21 Il remplira ta bouche de cris de joie, Et tes lèvres de chants d'allégresse. Job 21:14 Ils disaient pourtant à Dieu: Retire-toi de nous; Nous ne voulons pas connaître tes voies. Job 27:10 Fait-il du Tout-Puissant ses délices? Adresse-t-il en tout temps ses prières à Dieu? Job 36:13 Les impies se livrent à la colère, Ils ne crient pas à Dieu quand il les enchaîne; Psaume 42:8 Le jour, l'Eternel m'accordait sa grâce; La nuit, je chantais ses louanges, J'adressais une prière au Dieu de ma vie. Psaume 77:6 Je pense à mes cantiques pendant la nuit, Je fais des réflexions au dedans de mon coeur, Et mon esprit médite. Psaume 149:5 Que les fidèles triomphent dans la gloire, Qu'ils poussent des cris de joie sur leur couche! Ésaïe 51:13 Et tu oublierais l'Eternel, qui t'a fait, Qui a étendu les cieux et fondé la terre! Et tu tremblerais incessamment tout le jour Devant la colère de l'oppresseur, Parce qu'il cherche à détruire! Où donc est la colère de l'oppresseur? |
    |