Jean 10:2
<< Jean 10:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mais celui qui entre par la porte est le berger des brebis.

Darby Bible (1859 / 1880)
Mais celui qui entre par la porte, est le berger des brebis.

Martin Bible (1744)
Mais celui qui entre par la porte, est le berger des brebis.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας ποιμήν ἐστιν τῶν προβάτων.

John 10:2 New American Standard Bible (© 1995)
"But he who enters by the door is a shepherd of the sheep.


Matthieu 15:11 Ce n'est pas ce qui entre dans la bouche qui souille l'homme; mais ce qui sort de la bouche, c'est ce qui souille l'homme.
Jean 10:11 Je suis le bon berger. Le bon berger donne sa vie pour ses brebis.
Jean 10:12 Mais le mercenaire, qui n'est pas le berger, et à qui n'appartiennent pas les brebis, voit venir le loup, abandonne les brebis, et prend la fuite; et le loup les ravit et les disperse.