| Louis Segond Bible (1910)Jésus répliqua: Je n'ai point de démon; mais j'honore mon Père, et vous m'outragez.Darby Bible (1859 / 1880)
Jésus répondit: Moi, je n'ai point un démon, mais j'honore mon Père, et vous, vous jetez du déshonneur sur moi. Martin Bible (1744)
Jésus répondit : je n'ai point un démon, mais j'honore mon Père, et vous me déshonorez. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:49 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἄπεκρίθη Ἰησοῦς· ἐγὼ δαιμόνιον οὐκ ἔχω, ἀλλὰ τιμῶ τὸν πατέρα μου, καὶ ὑμεῖς ἀτιμάζετε με.
|  | 
Jean 7:20 La foule répondit: Tu as un démon. Qui est-ce qui cherche à te faire mourir?
Actes 5:41 Les apôtres se retirèrent de devant le sanhédrin, joyeux d'avoir été jugés dignes de subir des outrages pour le nom de Jésus.
1 Corinthiens 11:14 La nature elle-même ne vous enseigne-t-elle pas que c'est une honte pour l'homme de porter de longs cheveux,
1 Corinthiens 15:43 il est semé méprisable, il ressuscite glorieux; il est semé infirme, il ressuscite plein de force;
|
| |
|
