Darby (1859 / 1880)
Les eaux ont coulé par-dessus ma tête; j'ai dit: Je suis retranché!

Osterveld (1744)
Les eaux montèrent par-dessus ma tête; je disais: C'en est fait de moi!

Martin (1744)
Les eaux ont regorgé par-dessus ma tête; je disais : je suis retranché.