Versets Parallèles Louis Segond Bible Il se trouva dans leur synagogue un homme qui avait un esprit impur, et qui s'écria: Martin Bible Or il se trouva dans leur Synagogue un homme qui avait un esprit immonde, qui s'écria, Darby Bible Et il y avait dans leur synagogue un homme possede d'un esprit immonde; et il s'ecria, disant: King James Bible And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out, English Revised Version And straightway there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out, Trésor de l'Écriture a man. Marc 1:34 Marc 5:2 Marc 7:25 Marc 9:25 Matthieu 12:43 Luc 4:33-37 Links Marc 1:23 Interlinéaire • Marc 1:23 Multilingue • Marcos 1:23 Espagnol • Marc 1:23 Français • Markus 1:23 Allemand • Marc 1:23 Chinois • Mark 1:23 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Marc 1 …22Ils étaient frappés de sa doctrine; car il enseignait comme ayant autorité, et non pas comme les scribes. 23Il se trouva dans leur synagogue un homme qui avait un esprit impur, et qui s'écria: 24Qu'y a-t-il entre nous et toi, Jésus de Nazareth? Tu es venu pour nous perdre. Je sais qui tu es: le Saint de Dieu.… Références Croisées Marc 1:22 Ils étaient frappés de sa doctrine; car il enseignait comme ayant autorité, et non pas comme les scribes. Marc 1:24 Qu'y a-t-il entre nous et toi, Jésus de Nazareth? Tu es venu pour nous perdre. Je sais qui tu es: le Saint de Dieu. Marc 1:29 En sortant de la synagogue, ils se rendirent avec Jacques et Jean à la maison de Simon et d'André. Marc 1:39 Et il alla prêcher dans les synagogues, par toute la Galilée, et il chassa les démons. Marc 5:2 Aussitôt que Jésus fut hors de la barque, il vint au-devant de lui un homme, sortant des sépulcres, et possédé d'un esprit impur. |
    |