Marc 15:45
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
S'en étant assuré par le centenier, il donna le corps à Joseph.

Martin Bible
Ce qu'ayant appris du Centenier, il donna le corps à Joseph.

Darby Bible
Et l'ayant appris du centurion, il donna le corps à Joseph.

King James Bible
And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.

English Revised Version
And when he learned it of the centurion, he granted the corpse to Joseph.
Trésor de l'Écriture

he gave.

Matthieu 27:58
Il se rendit vers Pilate, et demanda le corps de Jésus. Et Pilate ordonna de le remettre.

Jean 19:38
Après cela, Joseph d'Arimathée, qui était disciple de Jésus, mais en secret par crainte des Juifs, demanda à Pilate la permission de prendre le corps de Jésus. Et Pilate le permit. Il vint donc, et prit le corps de Jésus.

Links
Marc 15:45 InterlinéaireMarc 15:45 MultilingueMarcos 15:45 EspagnolMarc 15:45 FrançaisMarkus 15:45 AllemandMarc 15:45 ChinoisMark 15:45 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Marc 15
44Pilate s'étonna qu'il fût mort si tôt; fit venir le centenier et lui demanda s'il était mort depuis longtemps. 45S'en étant assuré par le centenier, il donna le corps à Joseph. 46Et Joseph, ayant acheté un linceul, descendit Jésus de la croix, l'enveloppa du linceul, et le déposa dans un sépulcre taillé dans le roc. Puis il roula une pierre à l'entrée du sépulcre.…
Références Croisées
Marc 15:39
Le centenier, qui était en face de Jésus, voyant qu'il avait expiré de la sorte, dit: Assurément, cet homme était Fils de Dieu.

Marc 15:44
Pilate s'étonna qu'il fût mort si tôt; fit venir le centenier et lui demanda s'il était mort depuis longtemps.

Marc 15:46
Et Joseph, ayant acheté un linceul, descendit Jésus de la croix, l'enveloppa du linceul, et le déposa dans un sépulcre taillé dans le roc. Puis il roula une pierre à l'entrée du sépulcre.

Marc 15:44
Haut de la Page
Haut de la Page