Marc 3:3
<< Marc 3:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et Jésus dit à l'homme qui avait la main sèche: Lève-toi, là au milieu.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il dit à l'homme qui avait la main desséchée: Lève-toi là devant tous.

Martin Bible (1744)
Et [Jésus] dit à l'homme qui avait la main sèche : lève-toi, et [te place] là au milieu.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ λέγει τῷ ἀνθρώπῳ τῷ τὴν χεῖρα ἔχοντι ξηράν· ἔγειρε είς τὸ μέσον.

Mark 3:3 New American Standard Bible (© 1995)
He said to the man with the withered hand, "Get up and come forward!"

Matthieu 12:10 Et voici, il s'y trouvait un homme qui avait la main sèche. Ils demandèrent à Jésus: Est-il permis de faire une guérison les jours de sabbat? C'était afin de pouvoir l'accuser.
Marc 3:2 Ils observaient Jésus, pour voir s'il le guérirait le jour du sabbat: c'était afin de pouvoir l'accuser.
Marc 3:4 Puis il leur dit: Est-il permis, le jour du sabbat, de faire du bien ou de faire du mal, de sauver une personne ou de la tuer? Mais ils gardèrent le silence.