Darby (1859 / 1880)
Jésus dit toutes ces choses aux foules en paraboles, et sans parabole il ne leur disait rien;

Osterveld (1744)
Jésus dit toutes ces choses au peuple en similitudes, et il ne leur parlait point sans similitudes.

Martin (1744)
Jésus dit toutes ces choses aux troupes en similitudes, et il ne leur parlait point sans similitudes;