Matthieu 25:13
<< Matthieu 25:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
Veillez donc, puisque vous ne savez ni le jour, ni l'heure.

Darby Bible (1859 / 1880)
Veillez donc; car vous ne savez ni le jour ni l'heure.

Martin Bible (1744)
Veillez donc; car vous ne savez ni le jour ni l'heure en laquelle le Fils de l'homme viendra.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
γρηγορεῖτε οὖν ὅτι οὐκ οἴδατε τὴν ἡμέραν οὐδὲ τὴν ὥραν.

Matthew 25:13 New American Standard Bible (© 1995)
"Be on the alert then, for you do not know the day nor the hour.


Matthieu 24:42 Veillez donc, puisque vous ne savez pas quel jour votre Seigneur viendra.
Matthieu 24:43 Sachez-le bien, si le maître de la maison savait à quelle veille de la nuit le voleur doit venir, il veillerait et ne laisserait pas percer sa maison.
Matthieu 24:44 C'est pourquoi, vous aussi, tenez-vous prêts, car le Fils de l'homme viendra à l'heure où vous n'y penserez pas.
Matthieu 25:12 Mais il répondit: Je vous le dis en vérité, je ne vous connais pas.