Nombres 33:16
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ils partirent du désert du Sinaï, et campèrent à Kibroth-Hattaava.

Martin Bible
Et étant partis du désert de Sinaï, ils campèrent à Kibroth-taava.

Darby Bible
Et ils partirent du desert de Sinai, et camperent à Kibroth-Hattaava.

King James Bible
And they removed from the desert of Sinai, and pitched at Kibrothhattaavah.

English Revised Version
And they journeyed from the wilderness of Sinai, and pitched in Kibroth-hattaavah.
Trésor de l'Écriture

they removed

Nombres 10:11-13,33
Le vingtième jour du second mois de la seconde année, la nuée s'éleva de dessus le tabernacle du témoignage.…

Deutéronome 1:6
L'Eternel, notre Dieu, nous a parlé à Horeb, en disant: Vous avez assez demeuré dans cette montagne.

Kibroth-hattaavah.

Nombres 11:4,34
Le ramassis de gens qui se trouvaient au milieu d'Israël fut saisi de convoitise; et même les enfants d'Israël recommencèrent à pleurer et dirent: Qui nous donnera de la viande à manger?…

Links
Nombres 33:16 InterlinéaireNombres 33:16 MultilingueNúmeros 33:16 EspagnolNombres 33:16 Français4 Mose 33:16 AllemandNombres 33:16 ChinoisNumbers 33:16 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Nombres 33
15Ils partirent de Rephidim, et campèrent dans le désert de Sinaï. 16Ils partirent du désert du Sinaï, et campèrent à Kibroth-Hattaava. 17Ils partirent de Kibroth-Hattaava, et campèrent à Hatséroth.…
Références Croisées
Nombres 11:34
On donna à ce lieu le nom de Kibroth-Hattaava, parce qu'on y enterra le peuple que la convoitise avait saisi.

Nombres 33:17
Ils partirent de Kibroth-Hattaava, et campèrent à Hatséroth.

Nombres 33:15
Haut de la Page
Haut de la Page